 |
||||
 |
 |
弁当 | 該当件数 : 110件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 弁当
- （brown） bag lunch（自宅から持参する）
- bagging〈英俗〉
- a boxed lunch
- lunch bag
- 弁当と飲み物を持ってくる
bring a packed lunch and drink
- 弁当の仕出し
boxed lunch delivery
- 弁当の持参
brown-bagging
- 弁当の注文書
a boxed lunch order form
- 弁当を作った。
I made my lunch.
- 弁当を作る
get lunch prepared
- 弁当を広げる
open a packed lunch
- 弁当を持ってくる人
brown-bagger
- 弁当を持って朝会社に急ぐ
hurry to work in the morning with a lunch bag
- 弁当を持って行く
- carry a lunchbox with one
- take （one's） lunch with one
- take lunch
- 弁当を持参する
- brown-bag it〈米俗〉
- pack one's lunch
- 弁当を持参するように言われる
be told to bring lunch
- 弁当を食べる
- eat one's lunch
- take lunch
- 弁当作りで忙しい
be busy making lunch
- 弁当屋
luncher
- 弁当持参の
【形】
- brown-bag（飲食物が茶色の紙袋に入れて）
- 弁当持参のセミナー
brown-bag seminar
- 弁当昼食を持っていく
bring one's lunch
- 弁当用バスケット
tea basket〈英〉
- 弁当箱
- lunchbox
- tiffin box〈英・インド〉
- tiffin carrier〈インド〉〔金属製の箱を重ねたもの。〕
- 弁当箱を持参した
【形】
- lunch-pail
- 弁当箱を持参した労働者
lunch-pail worker
- 弁当箱サイズの
【形】
- lunchbox-sized
- 弁当箱サイズの容器
lunchbox-sized container
- ～に持って行くための行楽弁当を（人）のために作る
make someone a picnic to take to
- ～へ持って行くバスケット入りのお弁当を（人）用に用意する
prepare someone a basket lunch for
- （人）がバスケット入りのお弁当を持って行く
bring （along） someone's basket lunch
- （人）においしい弁当を作る
pack someone a nice lunch
- （人）のために弁当を作る
- pack a lunch for
- pack someone a lunch
- （人）の弁当に～を入れる
put ~ in someone's lunchbox
- （人）の弁当を詰める
put food in someone's lunchbox
- ＿個の弁当を何とか時間までに用意する
get __ box lunches ready in time
- あの子のお弁当8年も作ってきて、もうほんっとうにうんざりなのよね！
I've been making her lunch every day for eight years and I'm sick and tired of it!"1BENTO", "2127482"
- あり合わせのもので手早くお弁当を作った。
I quickly threw together a lunch.
- お弁当、おにぎりとサンドイッチどっちがいい？
Which do you want for your lunch, rice balls or sandwiches?"1BENTO", "2182152"
- お弁当にピザ作ってくれたら、全部、食べるよ。
If you make pizza for lunch, I'll eat the whole thing."1BENTO", "2128980"
- お弁当に入れるのによい物
lunchbox stuffer〔スナック菓子、果物など〕
- お弁当を詰める
pack a lunch
- お弁当作る時間がない！学校で何か買ってくれる？
I don't have enough time to make your lunch! Can you buy lunch at school?"1BENTO", "2111430"
- お弁当箱、忘れずに持って帰ってくるのよ！
Make sure to bring your lunchbox back!"1BENTO", "2139578"
- お弁当箱にあるもの、全部、食べるのよ。もし何か残したら、今夜の食後のデザートはなしだからね。
Make sure to ［you］ eat everything in your lunchbox. If you leave any food, you won't get any dessert tonight."1TABERU", "2139577"
- お昼の弁当を整える
pack picnic lunches
- お母さん！頼むから僕のお弁当袋に飲み物を入れてよ！
Mom, please make sure to put a drink ［beverage］ in my lunch bag!"1BENTO", "2140618"
- ごめんね、ジェーン。明日はお弁当作るからね。
Sorry, Jane. I'll make your lunch tomorrow."1BENTO", "2153081"
- しまった！今日のお弁当に入れるもの、何にもないや！
Oh, no! I don't have anything for his lunch today!"1BENTO", "2145462"
- しまった、これ子どものお弁当です。
Oh, no, this is my kid's lunchbox.
- だって学校から帰ってくると、いつも何かお菓子食べたがるじゃない。もっと大きなお弁当箱、買ってあげるね。
Because you always want a snack when you come home from school. I'll get you a bigger lunchbox."1BENTO", "2088746"
- どうしてリンゴ食べなかったの？これ、お弁当袋から出てきたよ。
Why didn't you eat your apple? I found it in your lunch bag."1BENTO", "2182795"
- どうして弁当、二つもいるんだ？
Why does he need two lunches?"1JUKEN", "2182887"
＊ データの転載は禁じられています。