 |
||||
 |
 |
建築業 | 該当件数 : 16件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
建築業
- building industry
- building trade
- the construction industry
-
建築業局
Building Industry Authority
-
建築業界
- construction
- the construction industry
-
建築業者
builder
-
「当社は、持続可能性と居住適性が本当に両立することを示す住宅を建てたかったのです」と、住宅建築業者のマーク・ローアム氏は言います。
"We wanted to build a house that showed that sustainability and live ability really go hand in hand," says home builder Mark Lowham."VOA-T186", "2181637"
-
「持続可能性と居住適性は、本当に両立できるのです」と話す住宅建築業者のマーク・ローアム氏
"Sustainability and livability really go hand in hand" - Mark Lowham, home builder"VOA-T186", "2176521"
-
その建築業者は仕事の最中にしばしば設計図を確認しました。
The builder frequently checked the blueprint during the job.
-
人気の高い建築業者
much-loved builder
-
住んでいる家を建て直す場合、それを取り壊して、建材や建築業者を手配したり、あるいは自分が事前に慎重にひいた設計図にしたがって自分でその作業を行ったりするだけでは、事前準備としては不十分だ。
And finally, as it is not enough, before commencing to rebuild the house in which we live, that it be pulled down, and materials and builders provided, or that we engage in the work ourselves, according to a plan which we have beforehand carefully drawn out,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO03", "2248011"
-
住宅建築業をこぢんまりと営む
be a small-scale home builder
-
住宅建築業者
- home builder
- homebuilder
-
家屋建築業
house building
-
注文住宅建築業者
a custom-home builder
-
独学で成功した建築業者
a self-made contractor
-
社団法人建築業協会
【組織】
- Building Contractors Society〔【略】BCS◆国土交通省の所管。1984年設立◆【URL】http://www.bcs.or.jp/〕
-
高級住宅の建築業者
a builder of luxury homes