 |
||||
 |
 |
度に | 該当件数 : 2751件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～から…の程度に
anywhere from ~ to
-
～が好みの濃度になるまで
until ~ reaches desired consistency
-
～が過度に見られる
show an excess of（主語に）
-
～が非常に高頻度に発生している
there is an exceptionally-high incidence of
-
～が高密度になった環境
enriched environment〔通例、複合語で使われる。◆【参考】metal-enriched environment〕
-
～が高頻度に発生する
there is a high incidence of
-
～しようというもくろみの外れたウエイターの不満げな態度に気付かないふりをする
shrug off attitude from the disappointed waiter hoping to
-
～するのに十分な濃度に達する
reach a concentration sufficient to
-
～との距離を適度に保つ
keep ［maintain］ an appropriate distance from
-
～とほぼ同じ程度によく起こる
occur almost as often as
-
～と同じ程度に
- as much as
- just as
-
～と同じ緯度に位置する
be situated ［located］ on the same latitude as
-
～と同程度に目立つ良い位置に
in a position of equal prominence or honor with
-
～と少なくとも同じ程度に重要である
be at least as important as
-
～と等しい速度に達する
attain a velocity equal to
-
～について極度に神経質になる
feel extremely sensitive about
-
～について過度に気遣う
show too much concern about
-
～によって生じる損害を最小限度に抑える
minimize the damage done by
-
～に対して＿度の角度に保つ
maintain a __ degree angle to
-
～に対して過度に反応する
react immoderately to
-
～に対して過度に敏感になる
become overly sensitized to
-
～に対する（人）の否定的な態度に気付いている
be aware of someone's negative attitude toward
-
～に対する（人）の満足度に関する質問をする
ask questions regarding someone's satisfaction with
-
～に過度に依存していることの危険性
risk of excessive reliance on
-
～に過度に依存する
- be over-dependent on
- rely on ~ to excess
-
～に過度に依存するようになる
- become over-dependent on
- become unduly dependent on
-
～に過度に巻き込まれる
get overly caught up in
-
～に過度に期待する
have excessive expectations of
-
～に過度に気を使う
be overly concerned about
-
～に過度に注目する
focus far too much attention on
-
～に過度に興味がある
be overly interested in
-
～に過度に長い時間を費やす
spend an inordinate amount of time at
-
～に過度に集中する
get overly focused on
-
～に過度に頼る
lean too much on
-
～に過度に頼るようになる
become unduly dependent on
-
～に関して過度に規制をする
have too much control over
-
～に高頻度に合併する
be associated with a high incidence of
-
～のために前年度に比べて若干上昇する
rise slightly above the previous year's level due to
-
～のより優れた精度につながる
lead to greater accuracy in
-
～のより多年度にわたる繰り延べに関し交渉する
negotiate further multi-year reschedulings of
-
～のモル濃度によって決まる
depend on the molar concentration of
-
～の制度における秘密主義的風土
institutional culture of secrecy in
-
～の制度に急激な変化をもたらす
revolutionize the institution of
-
～の加速度による慣性力
inertial force due to the acceleration of
-
～の加速度に比例する
be proportional to the acceleration of
-
～の密度に反比例する
- be in inverse proportion to the density of
- vary inversely with the density of
-
～の密度に正比例する
- be directly proportional to the density of
- be in direct proportion to the density of
-
～の密度に比例する
- be in proportion to the density of
- be proportional to the density of
-
～の尺度に影響を及ぼす
affect a measure of
-
～の強度に反比例する
be inversely proportional to the intensity of
＊ データの転載は禁じられています。