 |
||||
 |
 |
広東語 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 広東語
Cantonese
- 広東語のイエール式ローマ字表記
Cantonese Yale romanization〔標準広東語をアルファベットで書く方法の一つ。主に学習者用。〕
- 広東語音声
Cantonese speech
- 5年間の駐在中に広東語を少し話せるようになりました。
My tour-of-duty lasted nearly five years and I learned to speak Cantonese there.〔【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT193017", "2409103"
- J-WaveのDJには、フランス語、ポルトガル語、広東語、ロシア語を話す人もいる。
J-Wave's DJs sometimes speak in French, Portugese, Cantonese and Russian.〔【出典】Hiragana Times, 1990年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT047006", "2386492"
- ここでは日本（広東語ではヤッブン）は、ヒーローです。
In Hong Kong, Japan （Cantonese for yat bun） is a hero.〔【出典】Hiragana Times, 1991年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT058049", "2356122"
- そればかりでなく、彼女は韓国語、日本語が堪能なほか、英語もペラペラで、広東語も多少話せる。
Furthermore, she is fluent in Korean and Japanese and speaks very good English plus some Cantonese.〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT201003", "2303713"
- だから、最初は北京語や広東語を覚えて歌おうかと思ったけれど、すべて日本語で歌いました。
So in the beginning I thought about learning Mandarin and Cantonese and singing in those languages, but I sang everything in Japanese.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126055", "2450075"
- アジア各国で活躍していることから、北京語・英語・日本語・台湾語・広東語など多くの言語を話すことができます。
Working in various Asian countries, the star speaks many languages including Mandarin Chinese, English, Japanese, Taiwanese, and Cantonese."MB002011", "2571970"
- オフィスには日本語、英語、広東語、北京語など多くの言語が飛び交い、活気があるのが取りえだ。
As many different languages, such as Japanese, English, Cantonese, Mandarin are spoken in our office, it can be said that activity is our good point.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059024", "2257162"
- サービスは英語、日本語、北京語、広東語で受けられる。
The services provided are available in English, Japanese, Mandarin and Cantonese.〔【出典】Hiragana Times, 2006年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT240012", "2505006"
- タイ語圏と広東語圏の皆さん、日本人を見掛けたら、どうぞゆっくり話し掛けてあげてくださいな。
If any of you people out there living in Thai or Cantonese speaking areas happen to spot a Japanese person, make sure you speak nice and slow to them!〔【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT069045", "2348776"
- 写真を撮りながら聞こえてくる言葉は、英語、北京語、広東語、ロシア語、タガログ語等々、数え切れません。
Languages I overhear while filming go from English to Mandarin to Cantonese to Russian to Tagalog.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145026", "2393121"
- 古いものと新しいものが混ざり合い、街の屋台では英語、広東語、北京語、日本語が飛び交っています。
The new and old are all mixed together, and English, Cantonese, Chinese, and Japanese can be heard at every stands on the street.〔【出典】Hiragana Times, 1991年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT058049", "2493994"
- 彼は52歳で中国南部に派遣されたとき、すでに北京語をマスターしているにもかかわらず、夜学に通って広東語を勉強していました。
Although he had already mastered Mandarin Chinese, when he was sent to the southern part of China at the age of 52, he went to night school to learn Cantonese.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180016", "2241989"
- 彼は将来、香港映画界で働きたいと考え、現在、広東語の勉強をしている。
As he wants to work in the Hong Kong movie industry in the future, he is now studying the Cantonese language.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210038", "2256833"
- 日本で見られる中国語のビデオは、ほとんどが香港から入ってくる広東語の映画だ。
Most of the Chinese videos in Japan are from Hong Kong and are in the Cantonese language.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067011", "2404781"
- 日本人は、相対的にはマイナーなタイ語と広東語を勉強して、もっと旅行を楽しみたいらしい。
The Japanese want to study the relatively rare Thai and Cantonese languages to further enjoy their trips overseas.〔【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT069045", "2468179"
- 日本女性だけがよくもてるのは、実は、日本女性は優しいが、日本男性は威張るだけで、大男人（広東語で亭主関白のことをこう言います）と思われているからです。
In reality, the reason that Japanese ladies get all the attention is that they are gentle, whereas the males are simply boastful and domineering （known as Daai narm yan in Cantonese）.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139033", "2363366"
