 |
||||
 |
 |
広告塔 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 広告塔
- advertisement ［ad］ pillar ［tower］
- advertising pillar
- advertising tower
- poster boy〔女性の場合はposter girl〕
- poster column
- 広告塔として酷使してほしいと要請。
He expects to be exploited as a PR man.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171036", "2309778"
- ～の広告塔として
as billboards for
- ご覧の通り私は大きな身体をしていますから、ビッグ・アンソニーという名前は私自身を表現しているんです。この名前を学校に付けることで、私自身が歩く広告塔になることができるんですよ。
Well, obviously I am a very big guy and I thought if the name described me, I would be a walking advertisement for my school.〔【出典】Hiragana Times, 1994年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT092018", "2556431"
- ビルボードや看板といった広告塔は現在、ありふれている。
Using signs and billboards for publicity is very common these days.〔【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT193038", "2549474"
- ブランド名はたいがい一目瞭然だから、結局はお客が歩く広告塔みたいになってしまう。
The labels are usually so obvious that customers end up looking like walking billboards.
- 人間広告塔
a human billboard ［advertisement］
- 政党の広告塔
poster boy for political party
- 歩く広告塔
a walking billboard ［advertisement］
- 歩く広告塔だ。
We are walking billboards.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-WALKI", "2551970"
- 派手な衣装と明るいキャラクターは人目を引き、APAの広告塔にもなっている。
Her showy clothing and her cheerful character capture the public eye and they also have become a billboard for APA.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189018", "2318986"
- 自らがピエロ役となり会社の広告塔となっているのかもしれない。
He may be acting as a pierrot for the company's advertisements.〔【出典】Hiragana Times, 2005年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT224034", "2312564"
