広まるの英訳

広まるの検索結果	129件検索結果一覧を見る

広まる
- attain currency（うわさなどが）
- become diffused
- become fashionable
- become pervasive（至｛いた｝る所に）
- float around [about]（うわさが）
- gain ground（意見｛いけん｝などが）
- get into circulation
- go [do, make] the rounds（ニュースなどが）
- go [do, make] the rounds（病気｛びょうき｝などが）
- go [run, pass] current（うわさ・ニュースなどが）
- go the round（うわさなどが）
- grow rife（好ましくないもの・うわさなどが）
- spread abroad（ニュース・うわさなどが）
【句他動】
1. go about（うわさや病気｛びょうき｝などが～に）〔【同】go around〕
2. go around（うわさや病気｛びょうき｝などが～に）
【句動】
1. come out
2. get about（うわさが）
3. go forth（うわさが）
4. hang over
5. run through
【句自動】
1. get around（うわさなどが口コミで）
2. go about（うわさや病気｛びょうき｝などが）〔【同】go around〕
3. go around（うわさや病気｛びょうき｝などが）
【自動】
1. circulate（うわさ・デマなどが）
2. disseminate（情報｛じょうほう｝・思想｛しそう｝などが）
3. run（病気｛びょうき｝などが）
4. spread（情報｛じょうほう｝やうわさなどが）

広まるを含む検索結果一覧

該当件数 : 129件

広まること

propagation（思想｛しそう｝・習慣｛しゅうかん｝などが新しい地域｛ちいき｝に）
広まる不安

spreading unrest
広まる国家主義

rampant nationalism
広まる都市化

rampant urbanization
～することで人から人へ広まる

be spread from person to person by
～という評判が広まる

breed a reputation for（主語｛しゅご｝によって）
～に容易に広まる

easily spread to
～に広まる

spread to
～に徐々に広まる

gradually expand to

～の全ての地域に広まる

spread over all regions of
～へ瞬く間に広まる

spread with a lighting speed to
～中に急速に広まる

spread rapidly throughout
～全体に広まる

spread throughout
～反対のうねりが広まる

arouse a tidal wave of protests against
～間で広まる

be transmitted between（ウイルスが）
（人）の間に〔that以下〕といううわさが広まる

Word spread among someone that
〔that以下〕といううわさはすぐに広まる

Word spreads quickly that
＿州に広まる

spread across __ states
SNSで広まる

spread on social media（情報｛じょうほう｝などが）

あっという間に広まる

spread like a bushfire [bush fire]（うわさ・評判｛ひょうばん｝などが）
あっという間に町中に広まる

spread in town like a grass fire（うわさなどが）
うわさが広まること

rumor circulation
うわさが広まるのを防ぐ
- prevent gossip from spreading
- prevent the rumor from spreading
うわさ話が広まるのを防ぐ

prevent gossip from spreading
かつてないほどの速さで広まる

be disseminated more quickly than ever before
がSNSで広まるのを止める

stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がSNSで広まるのを防ぐ

prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がSNSで広まるのを阻止する
- prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
- stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がSNS上で広まるのを止める

stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）

がSNS上で広まるのを防ぐ

prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がSNS上で広まるのを阻止する
- prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
- stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がソーシャルメディアで広まるのを止める

stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がソーシャルメディアで広まるのを防ぐ

prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がソーシャルメディアで広まるのを阻止する
- prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
- stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がソーシャルメディア上で広まるのを止める

stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がソーシャルメディア上で広まるのを防ぐ

prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
がソーシャルメディア上で広まるのを阻止する
- prevent ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
- stop ~ from spreading on social media（情報｛じょうほう｝など）
さまざまな臓器に広まる

disseminate into various organs
すぐに〔that以下〕といううわさが広まる

Word soon gets around that

そのソーシャルネットワーク上で広まる

circulate on the social network（うわさ・情報｛じょうほう｝などが）
そのニュースが広まるにつれて

as the news gets around
その動画が広まるのを止める

stop the video from spreading
その動画が広まるのを防ぐ

prevent the video from spreading

123

広まるを英語で

広まるの検索結果

広まる

広まるを含む検索結果一覧

広まること

広まる不安

広まる国家主義

広まる都市化

～することで人から人へ広まる

～という評判が広まる

～に容易に広まる

～に広まる

～に徐々に広まる

～の全ての地域に広まる

～へ瞬く間に広まる

～中に急速に広まる

～全体に広まる

～反対のうねりが広まる

～間で広まる

（人）の間に〔that以下〕といううわさが広まる

〔that以下〕といううわさはすぐに広まる

＿州に広まる

SNSで広まる

あっという間に広まる

あっという間に町中に広まる

うわさが広まること

うわさが広まるのを防ぐ

うわさ話が広まるのを防ぐ

かつてないほどの速さで広まる

がSNSで広まるのを止める

がSNSで広まるのを防ぐ

がSNSで広まるのを阻止する

がSNS上で広まるのを止める

がSNS上で広まるのを防ぐ

がSNS上で広まるのを阻止する

がソーシャルメディアで広まるのを止める

がソーシャルメディアで広まるのを防ぐ

がソーシャルメディアで広まるのを阻止する

がソーシャルメディア上で広まるのを止める

がソーシャルメディア上で広まるのを防ぐ

がソーシャルメディア上で広まるのを阻止する

さまざまな臓器に広まる

すぐに〔that以下〕といううわさが広まる

そのソーシャルネットワーク上で広まる

そのニュースが広まるにつれて

その動画が広まるのを止める

その動画が広まるのを防ぐ