 |
||||
 |
 |
幹部 | 該当件数 : 383件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 幹部
- cadre
- cadreman（政党の）
- executive（会社などの組織の）
- executive officer（企業の）
- heavyweight〈話〉
- official family〈話〉（大統領などを中心とした）
- suit〈俗〉（企業の）
- top brass〈話〉（企業の）
- top echelon
- top official
- top senior official
- 幹部がたくさんいるからけんかをして、なかなか成果が出ないんです」
There are many leaders who are always fighting with each other resulting in very little success."〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067018", "2516422"
- 幹部が一人いて、あとのみんなが彼の指示に従っている。
There is one leader and everyone follows him.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067018", "2518544"
- 幹部たちが、自分たちは自社株を売却しておきながら、従業員にはそれを購入するよう強くすすめたということに、弁解の余地はありません。
It is indefensible that executives urged employees to buy their company's stock while they themselves were selling it.
- 幹部としての成功
success as an executive
- 幹部と直接話し合った方が早いのだろうが、そうした場合は、担当者に丁重に挨拶するなど、特別に配慮をした方が良い。
It may be faster to talk directly with the executives, but if you do that then you should also give special attention to the person responsible and do things like greet him with great respect.〔【出典】『日本人の法則』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA21-083", "2378234"
- 幹部と親しく付き合う
hobnob with the executives
- 幹部と話す
talk to the people at the top
- 幹部になる
become an elite（人が会社などの大きな組織において）
- 幹部の
【形】
- ranking〔序列において〕
- 幹部のアシスタントとして、公私にわたる雑用を行うため、給与は通常の社員並みである
Is an executive assistant who is employed to conduct a variety of both official and private matters and who receives a salary comparable to other ordinary company staff.〔【出典】Hiragana Times, 1998年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT136031", "2370728"
- 幹部の不正
executive scandal
- 幹部の人材スカウト係
executive search person
- 幹部の勢力争い
power struggle at the top of
- 幹部の地位
an executive position
- 幹部の激励
top management（'s） encouragement
- 幹部の若返りを図る
replace the old management with young ones
- 幹部の車の中から拳銃が押収された時には、「逮捕するために誰かがわざと車の中に入れた」と言った。
When a revolver was seized from a leader's car, they said, "Somebody deliberately planted it to make an arrest."〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-160", "2561343"
- 幹部へ疑惑に関し質問をする
question the top official over the allegations
- 幹部クラスの人間
executive-level employee
- 幹部チーム
senior team
- 幹部チームに加わる
join an executive team
- 幹部メンバー
ranking member
- 幹部レベルの戦略的問題
a high-level strategic issue
- 幹部会
- presidium（共産主義諸国の）
- staff conference
- 幹部会を開いて対応を協議する
hold an executive meeting to discuss the matter
- 幹部会内のあつれき
dissension on the board
- 幹部会議
- board meeting
- staff meeting
- 幹部候補
- a candidate for an executive position
- executive candidate《経営》
- fast-track bureaucrat
- 幹部候補のキャリア組である
be on the career track
- 幹部候補学校
【組織】
- Ground Officer Candidate School
- 幹部候補生
- cadreman《軍事》
- executive trainee
- officer candidate
- 幹部再編
reorganization of executive management
- 幹部執務室
executive's room
- 幹部捜査官
senior investigator
- 幹部検察官
senior prosecutor
- 幹部用の
【形】
- executive（会社の）〔【略】ex.〕
- 幹部社員の業績を表彰する
recognize the accomplishments of one's senior staff
- 幹部職
officer
- 幹部職にあって
in the top job
- 幹部職になれば、日本人だけでなくさまざまな国の人たちと付き合っていく必要がでてきます。
When you become an officer, you have to deal with members from a number of foreign countries as well as Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT182015", "2565008"
- 幹部職に就かず一般党員として党を支える
support the party as a rank-and-file member without taking any top posts
- 幹部職員保険
key-person insurance〈米〉
- 幹部補佐
- junior executive
- junior management
- junior manager
- 幹部議員
members above the gangway
- 幹部重役の会合
gathering of top executives
- 幹部銀行員
a senior banker
- 幹部養成カリキュラム
leader development curriculum
- ～に関して最高幹部に話をする
talk to the top executives about
- ～の幹部にふさわしい
be suited to be an executive for
＊ データの転載は禁じられています。