 |
||||
 |
 |
年輪 | 該当件数 : 34件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
年輪
- annual ［growth］ ring（木の）
- annual growth ring《植物》
- ring《植物》（木の）
- yearly growth rings
-
年輪の幅の広い狭いによるこの年代記録を私たちがアジアで行ったことによって、モンスーンの変異性の尺度が得られました」
So, the wide and narrow ring widths of the tree chronology that we developed in Asia provide us with a measure of monsoon variability.""VOA-T336", "2451695"
-
年輪の間にある小さな割れ目が見えますか。
Can you see a small shake between the annual rings?
-
年輪を見せるために化石化した木は切られた。
A fossilized tree has been cut through to show the yearly growth rings.
-
年輪幅
ring width
-
年輪年代学
- dendrochronology
- tree-ring chronology
-
年輪気候学
- dendroclimatology
- tree-ring climatology
-
年輪界
annual ring boundary（樹木の）
-
年輪記録
tree-ring record
-
年輪資料
tree-ring data
-
「ある年のモンスーンが、基本的にないか、非常に勢力が弱い場合には、その場所でモンスーンの影響を受ける木の年輪は、幅が非常に狭いものになるでしょう」と、クック氏は説明します。
"If the monsoon basically fails or is very weak one year, the trees affected by the monsoon at that location might put on a very narrow ring," explains Cook."VOA-T336", "2169770"
-
「しかし、モンスーンの期間が非常に長い場合には、モンスーンの影響を受ける木で、その年にできる年輪の幅は広いものになるでしょう。
"But if the monsoon is very strong, the trees affected by that monsoon might put on a very wide ring for that year."VOA-T336", "2162835"
-
この方法は、年輪を数えて樹木の年齢を推定するのに似ています。
This process is similar to using the growth rings of a tree to assess its age."MB004174", "2536658"
- この方法は年輪年代測定法と呼ばれる。
-
その樹木の年輪における炭素14の測定
measurement of carbon-14 in the tree ring
-
その研究所の研究者たちは産業用のCTスキャナーを改造して、0.01ミリの細かさまで年輪を測ることができる装置を開発した。
Researchers at the Institute adapted an industrial C.T. scanner and developed a device that can measure rings as small as 0.01 millimeter.〔【出典】Catch a Wave, 2004年9月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
もし、その物体が木でできているのであれば、年輪からその年代を知ることができる。
If it is made of wood, you can learn its age from growth rings.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
クック氏は、年輪データは雨季と乾季を示していると言います。
Cook says the tree-ring data indicate periods of wet and dry conditions."VOA-T336", "2281840"
-
サイエンス誌に発表されたこの研究論文では、年輪、氷河氷、湖の沈殿物を使った2,000年間の地史を証拠資料として載せ、北極圏の夏の気温データを推測しています。
The study in the journal Science documents 2,000 years of geological history using tree rings, glacier ice and lake sediment to reconstruct the Arctic summer temperature record."VOA-T108", "2507100"
-
偽年輪
- false annual ［growth］ ring
- false ring《植物》（樹木の）〔1年のうちの成長期に、干ばつなどの理由で成長が止まったときにできる年輪のように見えるもの。完全な輪にならないことが多い。〕
-
奈良文化財研究所が、木製工芸品の年輪を数えることができる装置を開発した。
Nara's National Research Institute for Cultural Properties has developed a device that can count the annual rings of wooden artifacts.〔【出典】Catch a Wave, 2004年9月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
奈良文化財研究所と奈良国立博物館の研究者たちが、年輪年代測定法を用いて奈良県斑鳩町の法輪寺にある、薬師如来座像の年代を測定した。
Researchers from Nara's National Research Institute for Cultural Properties and the Nara National Museum have used dendrochronology to date the seated Yakushi Nyorai statue at Horinji in Ikaruga Town, Nara Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
導管が一年輪層内に均等に分布している
【形】
- diffuse-porous
-
彼らは、300地点以上で、多数の古木の幹の内部にある年輪を測定しました。
They measured the rings inside of the trunks of thousands of ancient trees at more than 300 sites."VOA-T336", "2526878"
-
新しく開発された装置は、年輪を数えるのにコンピュータ断層撮影法（CT）を利用する。
The newly developed device uses computed tomography （C.T.） to count the annual rings.〔【出典】Catch a Wave, 2004年9月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
木の年輪
tree ring
-
木の年輪における炭素14の含有量の増大
an increased carbon-14 content in tree rings
-
木の年輪の数
the number of rings in a tree
-
木製の文化財はよく、彩色されたり、金箔が張ってあったりするため、工芸品を傷つけないと、その木がいつ伐採されたのかを測定するために、年輪を見ることができない。
Wooden cultural properties are often painted or covered with gold leaf, and you cannot see the annual rings to estimate when the wood was harvested without damaging the artifacts.〔【出典】Catch a Wave, 2004年9月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 樹皮に近い年輪の年代が639年のものと測定できた。
-
異常年輪
eccentric annual ring
-
研究チームは像のヒノキ製台座の年輪を調べた。
The research team studied the growth rings of the statue's Japanese cypress base.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
魚の鱗の年輪
circulus〔【複】circuli〕
-
三年輪作
three-year rotation