年月の英訳

年月の検索結果	99件検索結果一覧を見る

年月
- period（ある特定｛とくてい｝の）
- winter〈文〉（冬で数える）

年月を含む検索結果一覧

該当件数 : 99件

年月がたつにつれて
- as years go [pass] by
- with the passage [lapse] of time
- with the years
年月がたつにつれて好転する

get [grow] better with the passage [lapse] of time
年月がたつにつれて悪化する

get [become, grow] worse with the passage [lapse] of time
年月が過ぎるにつれ

as the months passed
年月で測られる

be measured in terms of years
年月とともに

across the ages
年月とともにある程度変わる

change somewhat over the years
年月とともに低下する

slow down with age（活力｛かつりょく｝・能力｛のうりょく｝などが）
年月とともに変化する

vary across the ages

年月とともに多少変わる

change somewhat over the years
年月とともに大きく変わる

change much over the years
年月とともに著しく変わる

change remarkably over the years
年月と共に衰える

decline with passing years（身体機能｛しんたいきのう｝などが）
年月は過ぎる

years pass
年月をかけて絵画を集める

accumulate a lot of paintings over the years
年月を経た
【形】
年月を経ても使われ続ける

stand [withstand] the test of time（格言｛かくげん｝・作品｛さくひん｝・製品｛せいひん｝などが）
年月を経るにつれてますますまろやかになる

become more mellow with age
年月を重ねるにつれて

over the years

年月時間隔

year-month interval《コ》
～で過ごした年月

one's years in（主語が）
～において＿年にわたってやりがいのある実り多い年月を過ごす

spend __ challenging and fruitful years at
（人）が今後も充実した幸せな年月を送るよう念じる

hope these coming years will be full and happy ones for
（人）が～として過ごした年月

years that [which] someone spent as
（人）が～にいた年月の間に

in the years that someone has been in
（人）のこれからの年月がより生き生きとしたものになる

add more life to someone's years（主語｛しゅご｝によって）
かなりの年月にわたって発展する

evolve over a number of years
これだけの年月を経て

in all these years
これらの年月の過ぎ去った後

after all these years

さらに年月を経てから

still later
その問題に多くの年月を費やす

work on the problem for many years
それ以降の全ての年月

all the years that follow
つらい苦労を重ねた年月

years of arduous toil
出産の年月

childbearing years
努力に満ちた長い年月

many years' [many years of] efforts
幸運続きの年月

auspicious years
混乱に満ちた長い年月

many years' [many years of] confusion
無限に長い年月

eon
犠牲に満ちた長い年月

many years' [many years of] sacrifice

相当な年月をかけて

over quite a long period of time

年月を英語で

年月の検索結果

年月

年月を含む検索結果一覧

年月がたつにつれて

年月がたつにつれて好転する

年月がたつにつれて悪化する

年月が過ぎるにつれ

年月で測られる

年月とともに

年月とともにある程度変わる

年月とともに低下する

年月とともに変化する

年月とともに多少変わる

年月とともに大きく変わる

年月とともに著しく変わる

年月と共に衰える

年月は過ぎる

年月をかけて絵画を集める

年月を経た

年月を経ても使われ続ける

年月を経るにつれてますますまろやかになる

年月を重ねるにつれて

年月時間隔

～で過ごした年月

～において＿年にわたってやりがいのある実り多い年月を過ごす

（人）が今後も充実した幸せな年月を送るよう念じる

（人）が～として過ごした年月

（人）が～にいた年月の間に

（人）のこれからの年月がより生き生きとしたものになる

かなりの年月にわたって発展する

これだけの年月を経て

これらの年月の過ぎ去った後

さらに年月を経てから

その問題に多くの年月を費やす

それ以降の全ての年月

つらい苦労を重ねた年月

出産の年月

努力に満ちた長い年月

幸運続きの年月

混乱に満ちた長い年月

無限に長い年月

犠牲に満ちた長い年月

相当な年月をかけて