 |
||||
 |
 |
平安朝 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
11世紀初頭、紫式部は日本の平安朝宮廷を舞台に、貴族たちの複雑な生活を描いた長編物語を書いた。
In the early eleventh century, MURASAKI Shikibu wrote a long story about the complicated lives of noble people in the Imperial Court during the Heian era in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2006年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT241009", "2365656"
-
かわいくて、清純なデズデモーナは、平安時代の十二単、つまり平安朝の官女が着る優雅で伝統的な日本の着物を着る。
Pretty and pure Desdemona performs in costumes inspired by Junihitoe, which are elegant traditional Japanese kimono for ladies of the Imperial court.〔【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT243003", "2433714"
-
明治維新から遡って平安朝にいたる、古代の鮮やかな場面を再現した行列があなたの前に繰り広げられる。
From the Meiji Restoration back to the Heian Imperial court, a procession of colorful scenes of old and ancient times will be unrolled in front of your eyes.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT229009", "2302602"
-
貴族は土地と人民を支配して富を蓄え、平安朝文化に代表される独自の貴族文化を形成した。
With both the land and the people under their control, the aristocrats of the period were able to amass great fortunes and establish their own independent culture, as typified by the culture of the Heian period （794 to 1185）."NIPO-012", "2569777"