 |
||||
 |
 |
平均年齢 | 該当件数 : 52件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 平均年齢
- average age
- mean age
- 平均年齢30歳と社員が若いゲームテックには、新しい思い付きを熱心に追究させ、やりたいプロジェクトにどんどん参加させる自由な社風があります。
Their employees are young, with an average age of 30, giving Gametech the free spirit to eagerly pursue new ideas and participate in interesting projects.〔【出典】Hiragana Times, 2010年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT284014", "2512607"
- 平均年齢が＿歳である
have a mean age of __ years（主語の）
- ～の兆候が出始める平均年齢
average age of onset of
- 4人のメンバーの平均年齢は現在68歳だが、彼らはロックンロールを演奏し続けている。
The four members' average age is now 68 years old but they continue to play rock and roll.〔【出典】Catch a Wave, 2012年7月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 8月にペットフード会社によって行われた調査で、日本のペットの平均年齢が上がっていることが分かった。
Asurvey done in August by a pet food company has shown that the average age of pets in Japan is increasing.〔【出典】Catch a Wave, 2008年9月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ＿歳を超えた被爆者の平均年齢
average age of the victims of the bombing attack hovering just over __ years old
- 「ダイヤルキューネットワーク」の従業員の平均年齢は25歳。
The average age of employees in the "Dial Q Network" is only 25.〔【出典】Hiragana Times, 1990年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT049008", "2474913"
- このような国際結婚業者を通じて結婚する日本人男性の平均年齢は40歳。
The average age of the Japanese men who got married through these international matrimonial agencies is 40.〔【出典】Hiragana Times, 1989年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT036007", "2474916"
- この女性たちの平均年齢は25歳であったため、より年齢の高い女性、特にスチレットヒール（細くとがったヒールの靴）を履く女性の場合、さらに悪い影響が出る可能性があると科学者たちは結論付けました。
As the women had an average age of 25, the scientists concluded the impact could be worse for older women, particularly stiletto wearers."MB004796", "2258186"
- この漫画の主要キャラクター5人を演じる新しい声優陣の平均年齢は27.2歳です。これまでより約40歳若返ります。
The average age of the new actors for the cartoon's five major characters is 27.2, which is around 40 years less than previously."MB002847", "2474917"
- これらの施設を訪れた猫や犬の平均年齢は11～12歳だった。
The average age of cats and dogs visiting the facilities was 11 to 12 years old.〔【出典】Catch a Wave, 2008年9月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- そこで、シカゴにあるラッシュ大学医療センターのブックマン氏と同僚は、平均年齢80歳の高齢者900人について、「人生の目的」の重要性を検討評価しました。
So Buchman and his colleagues at Rush University Medical Center in Chicago assessed 'purpose in life' in 900 seniors who had an average age of 80."VOA-T280", "2449137"
- その国では、出産する女性の平均年齢が上がりつつある。
The average age of women giving birth is rising in the country.
- まだみんな若くてスタッフの平均年齢は19歳ぐらいでした。
We were all young. Actually, our average age was 19 or so.〔【出典】Hiragana Times, 1990年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT040030", "2555044"
- アジア人妻の平均年齢は26歳。
Their Asian wives' average age is 26.〔【出典】Hiragana Times, 1989年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT036007", "2512399"
- インタビューを行った人々の平均年齢
average age of the people interviewed
- ボストンにあるブリガム・アンド・ウィメンズ病院に勤務するリー氏と同僚は、平均年齢54歳の女性34,000人分のデータを調査しました。
She and colleagues at Brigham and Women's Hospital in Boston studied data from 34,000 women, whose average age was 54."VOA-T299", "2442293"
- 人口の平均年齢の急速な上昇
accelerated rise in the average age of the population
- 会社の従業員の平均年齢
average age of the company employees
- 初代総理大臣になったとき、伊藤博文は43、4歳だったのか。それに比べると今の内閣は平均年齢高いねぇ。
When Hirofumi Ito became the first prime minister of Japan, he was just 43 or 44 years old. Compared with that, the average age of current cabinet members is much higher.
- 初婚平均年齢
average age of first marriage
- 前立腺がん診断時平均年齢
mean ［average］ age at prostate cancer ［carcinoma］ diagnosis
- 労働人口の平均年齢
the average age of the working population
- 厚生労働省の2008年統計によると、初婚平均年齢が男性30.2歳、女性28.5歳だ。
According to 2008 statistics from the Ministry of Health, Labour and Welfare, the average age to marry for the first time for men is 30.2 years and for women 28.5 years.〔【出典】Hiragana Times, 2009年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT275017", "2232645"
- 参加者の平均年齢
average age of participants
- 同行事に初出場の日本チームは、すべてのチームの中で1番高い平均年齢でした。
Making its first appearance in the event, the Japanese team had the highest average age among all the teams."MB000533", "2397674"
- 啓示を受ける平均年齢
average age at illumination
- 女性の現在の結婚平均年齢を1993年の統計と比較すると、その傾向ははっきりする。
The trend is clear when you compare the current average age of marrying for women to 1993 statistics.〔【出典】Hiragana Times, 2009年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT275017", "2509641"
- 少女が初経を迎える平均年齢
average age at which a girl has her first menstrual period
- 帰国者の平均年齢は今では66歳である。
- 彼のチームは平均年齢37歳、リーグ中最年長にして、優勝候補も破り現在トップである。
The average age of his team is 37 years, making them the oldest in the league, but they beat their opponent in the championship and are now on top.〔【出典】Hiragana Times, 1994年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT095061", "2474914"
- 彼らの平均年齢は74歳に達する。
Their average age is 74.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
- 従業員の平均年齢20代後半という若い会社だ。
It's a young company where the employees' average age is in the late twenties.〔【出典】Hiragana Times, 1999年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT157020", "2383877"
- 御社のサービスを利用している人の平均年齢は何歳ぐらいですか？
What is the average age of those who use your service?
- 日本の農業就業者の平均年齢は60歳を超えました。
The average age of agricultural workers in Japan is over 60 years."IC012007", "2474910"
- 日本への利用者の平均年齢は22歳前後。
The average age of participants coming to work in Japan is around 22 years old.〔【出典】Hiragana Times, 1999年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT155018", "2474915"
- 日本人女性の結婚年齢は過去最高になっており、結婚の平均年齢は27歳です。全く結婚しない女性も多くいます。
Japanese women marry later than ever before -- the average age of marriage is 27. Many never marry at all."VOA-A083", "2389319"
- 最近の平均年齢は28歳で、女性のゲーム人口が増えてきています。
Their average age today is 28 and the number of women players is growing."VOA-0277", "2512462"
- 東京アパッチダンスチームは、平均年齢22歳、10人のダンサーで構成されている。
Tokyo Apache Dance Team consists of 10 dancers with an average age of 22.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT269006", "2544575"
- 母親になる平均年齢
the average age of motherhood
- 演奏しているのは平均年齢70歳の「老年爵士楽団」だ。
The performers, with an average age of seventy years old, are members of "The Old Jazz Band."〔【出典】Hiragana Times, 1993年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT078010", "2497853"
- 父親になる平均年齢
the average age of fatherhood
- 犠牲者の平均年齢
mean age of victims
- 現在、デビューから40年以上経ち、メンバー4人の平均年齢は61歳になりました。
Now more than 40 years after their debut, the average age of the four members has reached 61."MB003236", "2415130"
- 症状が発現する平均年齢
average age at which symptoms begin
- 結婚の平均年齢
median marriage age
- 診断時の平均年齢
mean age at diagnosis
- 調査の結果、髪が薄くなったと彼らが感じ始めたのは、平均年齢29.5歳のときであることが分かりました。
The results showed the respondents began to feel their hair was thinning at an average age of 29.5 years old."MB002304", "2503233"
- 選手の引退時の平均年齢は29歳だといわれている。
The average retirement age for players is said to be 29.〔【出典】Catch a Wave, 2007年10月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。