 |
||||
 |
 |
平和運動 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
平和運動
- pacifist movement
- peace front
- peace movement
-
平和運動のおかげで国民の支持が好転する
turnaround in public support for peace movement
-
平和運動の中心
heart of the peace movement
-
平和運動を推進する
further the cause of peace
-
平和運動全体に消えることのない結果を残す
have enduring consequences for the whole peace movement
-
平和運動家
peacenik
-
平和運動推進者
peace marcher
-
1960年代のその国では、平和運動が非常に盛んだった。
In the 1960s the peace movement was quite strong in the country.
-
「これは、60年代と70年代の公民権運動と平和運動の再現になります」
"This is echoing the civil rights movements and the peace movements of the 60s and 70s.""VOA-T224", "2179863"
-
また、平和運動でもしばしば使われ、街頭で道行く人へ折り鶴作成の協力を呼び掛けている。
They are also often used in the peace movement, and people on the streets are asked to help make these folded paper cranes.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-126", "2523741"
-
世界平和運動
movement for world peace
-
今から8年ほど前、22歳の私は、『ネバーアゲイン・キャンペーン』という草の根の平和運動グループに参加し、単身で全米各地の学校を回ったことがありました。
Eight years ago, when I was 22,I participated in a grass-roots peace campaign called 'Never Again', and went around to various schools all over the United States.〔【出典】Hiragana Times, 1994年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT096011", "2290161"
-
女性平和運動家
peace wimmin〔【参考】wimmin〕
-
宿泊や食事については、各地で平和運動や国際交流に携わる人々の援助を得ることができました。
I relied on the generosity of people involved in the peace movement and international interchanges in each place I visited for lodging and meals.〔【出典】Hiragana Times, 1994年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT096007", "2339254"
-
当時の参加者は、観光を主に楽しむといった雰囲気ではなくて、平和運動や市民運動など、シリアスな政治問題に関心のある人が多かった。
Participants in those days weren't interested so much in sightseeing as in serious political issues such as peace movements or civil rights movements.〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153030", "2429099"
-
彼の名曲の一つ、「イマジン」は今でも平和運動のテーマソングとしてよく使われています。
One of his masterpieces, "Imagine," is still often used as a theme song for the peace movement."MB002535", "2424179"
-
彼女は人生を平和運動にささげた。
She devoted her life to the peace movement.
-
正義平和運動
Movement for Justice and Peace