語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 平和維持 該当件数 : 209件

1 2 3 4 5 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 平和維持
    peacekeeping
  • 平和維持および危機管理機能を有する
    have peacekeeping and crisis management functions
  • 平和維持における法の支配を多角的に検討する
    look into rule of law issues in peacekeeping from various angles
  • 平和維持の
    【形】
      peacekeeping
  • 平和維持の努力の実効性を強化する
    enhance the effectiveness of peacekeeping efforts
  • 平和維持の協力
    cooperation in peacekeeping
  • 平和維持予算
    peacekeeping budget
  • 平和維持任務
    peacekeeping mission
  • 平和維持体制
    peacekeeping structure
  • 平和維持努力
    • peacekeeping effort
    • peacekeeping endeavor
  • 平和維持専門家
    a peacekeeping specialist
  • 平和維持活動
    • activities of peacekeeping operations
    • peacekeeping activity
    • peacekeeping operations〔【略】PKO〕
    • peacekeeping work
  • 平和維持活動における安全管理体制
    security management system for peacekeeping operations
  • 平和維持活動に参加する
    • participate ［take part］ in peacekeeping activities
    • participate ［take part］ in peacekeeping operations
  • 平和維持活動の任務
    mandates of peacekeeping operations
  • 平和維持活動の派遣
    dispatch of peacekeeping operations
  • 平和維持活動への参加を支持する
    support participation in peacekeeping operations
  • 平和維持活動を強化する
    strengthen peacekeeping activities
  • 平和維持活動を永遠に続けることはできない。
    The peacekeeping operations simply cannot go on forever.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
  • 平和維持活動を管理する
    manage peacekeeping operations
  • 平和維持活動を行う
    engage in peacekeeping activities
  • 平和維持活動を通じて問題を解決する
    settle the problem through peacekeeping operations
  • 平和維持活動全体を脅かす
    threaten all peacekeeping operations
  • 平和維持活動局
    Department of Peacekeeping Operations〔【略】DPKO〕
  • 平和維持活動要員の安全および安全保障
    safety and security of peacekeeping personnel
  • 平和維持訓練イニシアチブ
    peacekeeping training initiative
  • 平和維持軍
    • peacekeeper
    • peacekeeping force〔【略】PKF〕
  • 平和維持軍の主要任務を遂行する
    perform the primary duties of peacekeeping forces
  • 平和維持軍の展開
    deployment of a peacekeeping force
  • 平和維持軍の駐留を受け入れる
    accept the deployment of an international military force
  • 平和維持軍を早期に派遣する
    send a peacekeeping force at an early date
  • 平和維持軍を派遣する
    send peacekeeping forces
  • 平和維持軍を配置する
    deploy peacekeeping forces
  • 平和維持部隊を派遣する
    send peacekeeping troops
  • 平和維持部隊員
    blue helmet （force）
  • ～における国連平和維持活動の行方
    the fate of the UN's peacekeeping mission in
  • ～に平和維持軍を配置する
    deploy a peacekeeping force in
  • ～への多国籍から成る国際平和維持軍の派遣を許可する
    authorize a multinational peacekeeping force for
  • ＊アムネスティ・インターナショナルのダルフールにおける効果的な民間人保護に関する16の課題「もう時間がないーダルフール平和維持活動への課題」は以下からご覧になることができます。
    Please click here to see Amnesty International's 16-point agenda for effective protection of civilians in Darfur, Time is not on our side -- An agenda for the Darfur Peacekeeping Mission, AI Index AFR 54/065/2007.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年12月17日） 〕
  • 12日、潘基文国連事務総長に宛てた手紙で、アムネスティはすべての平和維持活動その他の各国連事務所および機関に対して、逮捕の一助になる場合を除き、ICCその他同等の司法機関が手配中の人物に対して、こうした支援を控える旨の指令を出すように求めた。
    In a letter to UN Secretary-General Ban Ki-moon on Wednesday, Amnesty International called for directives to be issued to "all peacekeeping operations and other UN offices and agencies to refrain from providing such assistance except for the purpose of facilitating the arrest of a person as required by the ICC or other competent judicial body."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月13日） 〕
  • 1992年6月「国連平和維持活動協力法（PKO協力法）」が国会で成立し、これに基づき、1992年から2000年までにカンボジア、モザンビーク、ソマリア、ボスニア、東チモールなど世界各地に40回にわたり自衛隊の部隊が派遣された。
    Between 1992 and 2000, forces were deployed under the PKO Cooperation Law on 40 occasions, to Cambodia, Mozambique, Somalia, Bosnia, East Timor, and other regions around the globe. （The Law on Cooperation with United Nations Peacekeeping Operations and Other Operations （the PKO Cooperation Law）, passed by the Diet in June 1992, first established a clear legal basis for sending Self-Defense Force members overseas.）"NIPO-028", "2266915"
  • 1992年には、自衛隊は国連平和維持活動（PKO）協力法に基づいてカンボジア基地へ派兵された。
    In 1992, the Self-Defense Force was sent to Cambodia based on the PKO （Peace Keeping Operation） law.〔【出典】Hiragana Times, 2005年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT223018", "2354761"
  • 1992年に国連平和維持活動協力法（PKO法）が国会で成立してから、カンボジア、モザンビーク、ザイールなどに隊員を派遣しています。
    Since the Diet passed the Law Concerning Cooperation for United Nations Peacekeeping Operations and Other Operations, in 1992, members have been dispatched to such places as Cambodia, Mozambique, and Zaire."A0000355", "2447792"
  • 2007年7月31日、国連安保理は、アフリカ連合と国連により新たに編成強化された合同部隊をダルフールへ派遣することを定めた決議1769を採択した。しかし同決議では、政府の支援を受けているジャンジャウィド民兵とダルフールの反政府武装勢力を武装解除または動員解除する任務をこの平和維持部隊に認めていない。
    On 31 July 2007, the UN Security Council agreed through resolution 1769 to send a newly strengthened African Union-United Nations hybrid force to Darfur but the resolution fails to provide peacekeepers with the mandate to disarm or demobilize government-backed Janjawid militia and the Darfur armed opposition groups.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年8月24日） 〕
  • 2007年9月25日、国連安保理は満場一致で決議1778を採択し、チャド東部と中央アフリカ共和国北東部において、EUFOR軍と共同で国連平和維持軍の活動（MINURCAT）を展開することが承認された。
    On 25 September 2007, the UN Security Council unanimously adopted resolution 1778, authorising the establishment in eastern Chad and north-eastern Central African Republic of a UN operation （MINURCAT）, alongside a European military operation.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年11月29日） 〕
  • 2007年に入ってからもすでに3度派遣されている。ダルフール危機に関するロビー活動やキャンペーンを行う以外にも、平和維持部隊の配備に関する迅速なタイムテーブルをアメリカ政府が先頭に立って要求するよう、何万という署名をホワイト・ハウスに提出した。
    In addition to its lobbying and campaigning on Darfur, Amnesty International has collected tens of thousands of signatures on a petition to be delivered to the White House urging the United States to take the lead in demanding a speedy timetable for the deployment of the peacekeepers.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年10月12日） 〕
  • 2008年1月1日に、国連軍（UNAMID）がアフリカ連合（AU）から平和維持活動を引き継ぐ予定である。AUはスーダン政府の執拗な規制に苦しまされてきた。
    On 1 January 2008, a UN force （UNAMID） is due to take over peacekeeping duties from the African Union （AU）, which has suffered under the persistent restrictions imposed by the Sudanese government.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年12月17日） 〕
  • 4月10日、7人の女性隊員を含む230人の陸上自衛隊員が国連平和維持活動に参加するため、東ティモールへ向けて北海道を出発した。
    On April 10, 230 Ground Self-Defense Force （GSDF） personnel, including seven women, left Hokkaido for East Timor to take part in a United Nations peacekeeping operation （PKO）.〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 4月29日（日）、世界中の活動家たちがスーダン政府に対し、紛争地域の民間人を保護するため国際平和維持部隊の迅速な受け入れを求めて「世界ダルフールデー」を開催する。
    Activists around the world will be holding a Global Day for Darfur on Sunday, 29 April, calling on the Sudanese government to immediately accept deployment of international peacekeepers to protect civilians in the troubled region of Darfur.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月25日） 〕
  • 502また武器輸出管理法第4条は、米国の軍装備の供給と訓練を、国内治安上の合法的目的、「合法的自衛」、あるいは国連平和維持活動への米国の参加その他の国連憲章に沿った行動のためにのみ認めている。
    Section 4 of the Arms Export Control Act authorizes the supply of US military equipment and training only for lawful purposes of internal security, "legitimate self-defense," or participation in United Nations peacekeeping operations or other operations consistent with the UN Charter.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年4月1日） 〕
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 ►