 |
||||
 |
 |
平和 | 該当件数 : 2905件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 平和
- concord
- heartsease（心の）
- mir〈露語〉
- peace（戦争や紛争のない）
- repose
- shanti〔ヒンドゥー教〕
- shantih〔ヒンドゥー教〕
【組織】- Heiwa Corporation
- 平和あるところ、神あり。
Where there is peace, God is.〔ことわざ〕
- 平和があってこそ自由が達成できることを認識するからこそ、平和を追求するのです。
We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom."USPIA342", "2554391"
- 平和があなたとともに
pax vobiscum《宗教》〔ラテン語でpeace （be） with youの意味。カトリック教会のミサの中で交わされる平和の挨拶｛あいさつ｝。復活したキリストが弟子に与えたとされる言葉から。〕
- 平和が広まり、最終的にイラク国民が平和な暮らしを手に入れるよう望んでいます。
I hope the peace will prevail, and with the Iraqi people, at the end of the day, will have a peaceful life."VOA-0221", "2336625"
- 平和が続いたあとで
after a peace
- 平和こそがキリスト教の基本精神で、イスラム教徒のでもあるのです。
Peace is the root word of Christianity, as well as of Islam.〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT183010", "2429714"
- 平和そのものに反対する
oppose peace per se
- 平和で、楽しく、心安らぐ瞬間だった。
It was a peaceful, delightful moment to savour.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT139042", "2380483"
- 平和であれば経済力だけで決まる。
It is fixed by economic power only, if the world is peaceful.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-155", "2375512"
- 平和でない状態
non-peace
- 平和でよりよい世界をつくる
build a peaceful and better world
- 平和で安全な世界を築くという目標を追い求める
pursue one's goal of making a peaceful and safe world
- 平和で安全な社会を構築する
build a peaceful and safe society
- 平和で繁栄した世紀
century of peace and prosperity
- 平和で豊かな世界を構築する
build a peaceful and prosperous world
- 平和で豊かな国際社会の実現
realization of a peaceful and affluent international community
- 平和で豊かな日本社会を維持するためには、不倫は必要なのだ。
In order to maintain the peaceful and affluent Japanese society, affairs are necessary.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105014", "2362596"
- 平和で豊かな時代に生きても、多くの人はまだ不足感を抱きながら、一生懸命になって、現実離れしていて手の届かないようなものを追い続けます。
Though living in a peaceful, affluent era, many people still hold feelings of dissatisfaction, and devote their lives to chasing after something farfetched and out of reach.〔【出典】『幸運の法則』（トゥロン・メアリー著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA12-022", "2540552"
- 平和というものがほとんど存在したためしがなかった。
There was seldom any peace.
- 平和という大義に向かう
take up the cause of peace
- 平和という概念
the concept of peace
- 平和とは交渉して取り決められるものではない。
Peace is not something you can negotiate.
- 平和と人権の教育に関する（人）の呼び掛けに耳を傾ける
listen to someone's call for peace and human rights education
- 平和と人道の世紀
century of peace and humanity
- 平和と公正と平等に基づく社会
society based on peace, justice and equality
- 平和と協調の新たな時代
a new era of peace and cooperation
- 平和と友好
peace and friendship
- 平和と喜びをもたらす
bring peace and joy
- 平和と安全
peace and security
- 平和と安全に重要な影響を及ぼす軍事衝突
armed conflict that has an important bearing on peace and security
- 平和と安全のうちに併存する
live side by side in peace and security
- 平和と安全をもたらす
bring peace and security
- 平和と安定
peace and stability
- 平和と安定に向けて努力する
work toward the achievement of peace and stability
- 平和と安定の基盤
bedrock for peace and prosperity
- 平和と安定の基礎
cornerstone of peace and stability
- 平和と安定の実現に不可欠である
be vital to the realization of peace and stability
- 平和と安定の維持
maintain peace and stability
- 平和と安定の維持に相反しないやり方
manner consistent with maintenance of peace and stability
- 平和と安定の重要性の高まり
increasing importance of peace and stability of
- 平和と安定をもたらす
bring peace and stability
- 平和と安定を促す
promote peace and stability
- 平和と安定を助長する環境を作る
create conditions conducive to peace and stability
- 平和と安定を確保する
ensure peace and stability
- 平和と富と自由をもたらすために、世界中で努力が必要とされています。
It must be a world-wide effort for the achievement of peace, plenty, and freedom."USPIA33", "2378506"
- 平和と慈悲の世紀の到来を告げる
usher in a century of peace and humanity
- 平和と民主主義を目指す全国交歓会
【組織】
- National Assembly for Peace and Democracy〔【略】ZENKO◆【URL】http://www.zenko-peace.com/〕
- 平和と発展に貢献する
play a role for peace and development
- 平和と発展のための友好協力パートナーシップ
Partnership of Friendship and Cooperation for Peace and Development
＊ データの転載は禁じられています。