 |
||||
 |
 |
干支 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 干支
- animal symbols
- Oriental Zodiac〔年・時刻・方角を12単位で表す。子（ネ、ねずみ）、丑（ウシ、牛）、寅（トラ、虎）、卯（ウ、ウサギ）、辰（タツ、龍）、巳（ミ、蛇、ヘビ）、午（ウマ、馬）、未（ヒツジ、羊）、申（サル、猿）、酉（トリ、鶏）、戌（イヌ、犬）、亥（イ、猪）。〕
- stems and branches〔中国で、十干と十二支を組み合わせた記数法。60を単位に循環。年・日などを表すのに使う。〕
- 干支のプレートを探しながら進むのも、階段を上る際には面白い。
Looking out for the 12 plates as you make your way up is a fun way to climb the steps."IC016012", "2396715"
- 干支の巳年
year of the snake in the Chinese astrological calendar
- 2006年の年賀状のほとんどに干支の犬が使われます。
Most of the postcards for 2006 will feature the Chinese zodiac sign of the Dog."MB003491", "2404903"
- あなたの干支は何？
What's your Chinese sign?"20000852", "2559202"
- この世界遺産では、ここで働く人たちによって今年の干支であるネズミの絵が3×4メートルのウシの絵に掛け替えられました。
Workers at the World Heritage Site replaced this year's sign, the rat, with a three-by-four-meter picture of a Japanese black ox."MB004298", "2571913"
- それぞれの面に6日分書かれており、干支や月の満ち欠け、それぞれの日の吉凶を示している。
Each side has six days written on it, and shows the oriental zodiac signs, the phases of the moon and the good and bad omens for each day.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- どういうものだったかは正確には思い出せないけど、おそらく中国の占いの干支を元にしているんじゃないかと思うよ。ただ……。
I can't remember exactly what it is, but I think it's just extrapolated from the Chinese signs of the zodiac, I guess, but..."20000851", "2331512"
- 一方、2010年、すなわち干支の「寅年」が終わりに近づいた頃には、世界の首脳がロシアのサンクトペテルブルクに集まり、トラ回復プログラムに合意。プログラムへの資金投入を約束しました。
And in the waning days of 2010, the Chinese Year of the Tiger, global leaders met in St. Petersburg, Russia, agreed on a tiger recovery plan and promised money to fund it."VOA-A226", "2248615"
- 中国では、人には干支にちなんださまざまな気性が備わっていると考えられています。
In China, it is believed that people have different dispositions according to their zodiac signs."MB002970", "2355728"
- 十二支の動物はそれぞれ、異なる特性を持っており、同じ干支の年に生まれた人はその特性を共有するといわれています。
Each of the zodiac animals have its own distinct characteristics, which people born in that year are said to share."MB003633", "2289395"
- 多くの日本人は今でも人の性格と運命はその人の生まれた年の干支で決まると信じています。
Many Japanese still believe people's characters and fates are determined by the animal sign of their birth year."MB004298", "2398099"
- 巨大な滑り台や、今年の干支である羊や江戸城の雪像も並びます。
Also featured will be a huge slide and sculptures of sheep and Edo Castle."MB001270", "2240760"
- 新年を祝い、新しい干支の絵を印刷または手描きします。
They are to wish each other a happy new year and often have a picture of that year's zodiac animal printed or hand-painted on them."A0000275", "2524410"
- 日本の伝統では、一年はその年ごとの干支の特徴を反映するとされてきました。
According to Japanese tradition, each year reflects the character of a different sign of the Chinese zodiac."MB001170", "2232744"