 |
||||
 |
 |
常例 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
常例に反する
depart from usual practice
-
１ 定例の人事院会議は、人事院規則の定めるところにより、少なくとも一週間に一回、一定の場所において開催することを常例としなければならない。
（1） Regular meetings of the National Personnel Authority shall, as a rule, be held at least once a week at a fixed place, pursuant to rules of the National Personnel Authority.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
３ 行政庁は、責任共済等の事業を行う組合の業務又は会計の状況につき、毎年一回を常例として検査をしなければならない。
（3） An administrative agency shall inspect the status of the operations or accounting of a cooperative engaged in activities concerning liability mutual aid, etc. once every year, as a rule.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
（～の）異常例
extraordinary example （of）
-
もし治験依頼者が、視覚での評価なしに、形態の変化についての完全自動計測法を開発しようとする場合には、妥当性の確認のための試験では、自動計測法が、異常心電図の試験的なセット（例えばT波の形態の異常例、U波の重なる例）に関して、正しく計測し、解釈できることを示す必要がある。
If a sponsor intends to develop a fully automated approach, without visual assessment for morphological changes, validation studies should include a demonstration that the automated method is capable of reading and interpreting a test set of abnormal ECGs correctly （e.g., abnormalities of T wave morphology, overlapping U waves）.〔【出典】ICHガイドライン 〕
-
異常例
unusual example