師*の英訳

師*の検索結果	3011件検索結果一覧を見る

師*を含む検索結果一覧

該当件数 : 3011件

師
- Dom〈フランス語〉〔ベネディクト会などの修道士｛しゅうどうし｝の称号｛しょうごう｝〕
- Gyani〈インド〉
- imam《イスラム教》（敬称｛けいしょう｝としての）
- rabban《ユダヤ教》
- rabbi（ユダヤ教の敬称｛けいしょう｝の）
- Reverend《宗教》〔【略】Rev.〕
師から課されたさまざまな試練をくぐり抜ける

put through various trials by one's mentor
師が～への扉を開けてくれるに違いないと興奮する

excite with one's teacher who will open the door to
師と弟子の感情的対立

clash of personalities between master and apprentice
師に勝っている

be better than one's master
師のような存在となる

become something of a mentor
師の一人が言った言葉を思い出す

remember the words of one of one's teachers
師や教えによってではなく～によってのみもたらされる

happen not through teachers or teachings but only through（主語｛しゅご｝は）
師をしのいでいる

be better than one's master
師をしのぐ

surpass one's teacher（優秀｛ゆうしゅう｝な生徒｛せいと｝・弟子｛でし｝などが（実力｛じつりょく｝において））

師匠に勝っている

be better than one's master
師匠に勝る

outstrip one's master [teacher]（弟子｛でし｝が）
師匠に叱られる

get told off by a teacher
師匠に聞く
- ask a question of a teacher
- ask a teacher a question
師匠の一人が言った言葉を思い出す

remember the words of one of one's teachers
師匠の指導の下で

under the tutelage of a master
師匠の期待に従って生きる

live up to one's teacher's expectation〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のexpectationsが用いられる。〕
師匠の監督の下で

under the tutelage of a master
師匠の眼鏡にかなう

find [gain] favor with one's master
師匠の薫陶の下で

under the tutelage of a master