 |
||||
 |
 |
帝国主義者 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
帝国主義者
imperialist
-
帝国主義者の侵略
imperialist invasion
-
いつもと同じように、そしてこれまでのように、上に立つ指導者と、帝国主義者で共犯者である彼らの西側諸国の得意先だけが、私たちから搾取し肥えていく。
As always and as it was in the past, only the leaders at the top and their Western patrons, the imperialists and their accomplices, will fatten themselves off the backs of us all.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ramata Sore ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
この理論は1920～30年代に異なる人種や国に対する優位性を示すために、最初にナチスによって利用され、後に日本の帝国主義者たちに利用された科学的人種差別に由来していることが多い。
It is often traced back to the scientific racism used first by Nazis and later by Japanese imperialists to promote ideas of supremacy over different races or countries during the 1920s-30s.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Mamiko Tanaka ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
この責務を果たすに当たり、アメリカ国民は世界の指導者と帝国主義者、確固たる意志と横暴、計算し尽くされた目標と緊急事態に対応する行き当たりばったりの処理との違いを認識することを、今一度、我が国と主義を同じくする友人に宣言するのはふさわしいことでしょう。
So it is proper that we assure our friends once again that, in the discharge of this responsibility, we Americans know and we observe the difference between world leadership and imperialism; between firmness and truculence; between a thoughtfully calculated goal and spasmodic reaction to the stimulus of emergencies."USPIA341", "2450124"
-
しかし、後の調査では、血液型は世界中に異なる比率で分布しており、それ故人種差別主義者や帝国主義者の中には血液型性格分類について非統計的な調査を発表した者もいたことが明らかにされた。
However, later studies revealed that the different blood groups are distributed disproportionately across the world and this prompted some racist, imperialist researchers to publish non-statical reports on the theory of blood type personalities.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Lee Yoo Eun ◆【和訳】Mamiko Tanaka ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
それともあなたたちは、人種、国籍、顔のかたちで差別する文化的帝国主義者ですか？
Or are you cultural imperialists who discriminate by race, place or face?〔【出典】Hiragana Times, 1989年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT037017", "2426072"
-
ゾルゲは平等主義のユートピアに命を懸けたが、その指導者たちは、帝国主義者と同じく独裁者にすぎなかった。
Sadly, Sorge had devoted himself to a utopia of egalitarianism, but his leaders turned out to be the same dictators as the imperialists.〔【出典】Hiragana Times, 2003年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT203029", "2439461"
-
反帝国主義者
anti-imperialist
-
反帝国主義者の
【形】
- anti-imperialistic
-
戦争を挑発する帝国主義者
a warmongering imperialist
-
社会帝国主義者
a social imperialist