語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 17
* データの転載は禁じられています。  
  • quire(紙の取引単位の)〔同じ大きさで同じ品質の24または25枚の印刷用紙。連(ream)の20分の1に相当する。◆【略】q. ; qr.〕
  • 選手は、2004年大会の準決勝で日本を3-0で破ったときのホンコンチームのメンバーだった。
    Tie was among Hong Kong's team members when Hong Kong beat Japan three matches to zero in the semifinals of the 2004 championships.〔【出典】Catch a Wave, 2006年5月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 9月15日午後6時30分~9時まで、国際文化会館(東京都港区)にて「源氏物語の優美な世界 木版源氏五十四と複製・源氏物語絵巻」を開催する。
    The exhibit at the International House of Japan (Minato Ward, Tokyo) on September 15th takes place from 6:30 pm ~ 9:00 pm, and will feature the "Graceful World of the Tale of Genji: The 54 Wooden Picture Blocks and a copy of the Genji Monogatari Emaki (Picture Scroll)."〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT287003", "2483599"
  • 「源氏物語」全五十四の物語は上巻と下巻のCD-ROMに分けて紹介されている。
    The complete 54-scroll story of "The Tale of Genji" is split and introduced in volumes one and two of the CD-ROM's.〔【出典】Hiragana Times, 2001年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT177029", "2479010"
  • 『源氏物語』は54におよび、世界最古の長編小説である。
    Running to 54 books, this is the world's first full-length novel."NIPO-256", "2439087"
  • そして、最終的にたどりついたのが宇治十の世界だったとおもいます。
    Then, after all these struggles, she finally reached at the realms of in the Sketches of Uji.〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT173026", "2514990"
  • ギフト・クーポン
    gift coupon book
  • マルクス捕物
    【映画】
      A Night In Casablanca〔米1946〕
  • 住居の平面図。部屋の広さは普通、数表示だが、洋室は平方メートルで表されることもある。
    The width of the room is usually indicated in jo (tatami), but the Western-style room can also be shown in square meters.〔【出典】『ジャパン・サクセス・ライフ』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA15-136", "2511352"
  • 半紙1
    twenty sheets of rice paper
  • 払込書
    payment coupon book(分割払いの)
  • 第2試合では、金沢咲希選手が雅娜選手に対し2ゲーム先取したが、帖選手が反撃し、最終的にその試合に勝利した。
    In the second match, Kanazawa Saki won the first two games against Tie Yana, but then Tie fought back and eventually won the match.〔【出典】Catch a Wave, 2006年5月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 若い時に書いた源氏物語と晩年になって書いた宇治十の部分はだいぶ違います。
    The Tale of Genji, which she wrote when she was young, is quite different from the Sketches of Uji that she wrote in her later years.〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT173026", "2471456"
  • この展示会では、デザイン画や花瓶など約200件の作品を展示する。
    This exhibition will showcase 200 works including design books and vases.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT271004", "2531764"
  • この展示会では谷文晁とその弟子たちの掛軸、屏風、画など77の絵が9月8日から10月21日まで、板橋区立美術館で展示される。
    In the exhibition, 77 paintings by Tani Bunchou and his disciples including scroll paintings, folding screens, scrap books are to be exhibited from September 8th to October 21st at Itabashi Art Museum.〔【出典】Hiragana Times, 2007年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT252008", "2365912"
  • 彼女は19歳で国民新聞に「ヒィフゥみよチャン」、20歳で十代の少女向け雑誌、少女倶楽部に「仲良し手」を連載した。
    At 19, she released her work, "Hii Fuu Miyo-chan," in Kokumin newspaper, and at 20, she started her series, "Nakayoshi Techo," in Shojyo Club, a magazine for teenage girls.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』(ルー・ウェイ著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA04-140", "2259381"
  • 恋愛手
    【映画】
      Kitty Foyle〔米1940《監督》サム・ウッド《出演》ジンジャー・ロジャース、デニス・モーガン《受賞》主演女優賞〕