 |
||||
 |
 |
布 | 該当件数 : 4158件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 布
- cloth（素材の / 特定の用途の）〔【参考】dishcloth ; dustcloth ; tablecloth〕
- a cut of cloth（切り出された）
- fabric〔織ったり、編んだり、フェルトにしたりしたあらゆる布を指す。clothよりやや固い言葉。〕
- fiber（繊維の）
- wrap（腰や頭に巻く）
- 布おむつ
- cloth diaper
- linen diaper
- 布で写実的な風景を創作する
create a realistic fabric landscape
- 布で包む
swathe in cloth
【他動】- swaddle（赤ん坊を）
- 布で顔を隠す
hide one's face by cloth
- 布で風景を作り出す
produce a portrait in fabric
- 布にくるまれた乳児
- a swaddled infant
- a swathed infant
- 布にくるまれた湯たんぽ
a wrapped hot-water bottle
- 布にくるまれた赤ちゃん
a swaddled baby
- 布にけばを立てる職人
napper
- 布に覆われた体
shrouded body
- 布のけば立ち
pilling
- 布の一枚一枚がまさに大きなパズルのようですが、一旦パズルが解ければ、組立作業は簡単です」と彼女は明かします。
Each piece is really like a huge puzzle, but once solved, the construction part is easy," she confides.〔【出典】Hiragana Times, 2010年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT290034", "2289485"
- 布の傷み
fabric wear
- 布の切れ端
tag
- 布の包帯
bandage of cloth
- 布の合わせ目
fold of cloth
- 布の染料
a dye for fabrics
- 布の生地が密で隙間がない
have a close texture
- 布の裂け目
rupture in the fabric
- 布の財布
a cloth purse（女性の）
- 布の財布に手を突っ込む
dip one's hand into a cloth purse（女性の）
- 布は劣化して色あせているため、衣服の元の状態を示すために複製が作られ、原物とともに展示された。
The cloth has deteriorated and the color has faded, so a replica was made to show the garment's original state and was put on display with the original.〔【出典】Catch a Wave, 2007年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 布やすり
sand cloth
- 布ろ過
fabric filtration
- 布ろ過器
canvas filter
- 布を1枚手に入れる
obtain a piece of cloth
- 布を＿枚に裂く
rip a piece of cloth in
- 布を斜めに裁つ
cut cloth on the bias
- 布を漂白する
bleach cloth
- 布を織る
weave cloth
- 布を通して（人）の輪郭を浮かび上がらせる
silhouette someone through the cloth
- 布を～の周りに巻き付ける
wrap one's cloth around
- 布ガムテープ
gummed cloth tape
- 布クラフト
a cloth craft
- 布ソファ
a cloth sofa
- 布テープ
fabric tape
- 布ナプキン
- a cloth menstrual ［sanitary］ pad（生理用の）
- cloth pad（生理用の）
- 布バケツ
canvas bucket
- 布バンド
cloth band
- 布パッチ
cloth patch
- 布フィルター
cloth filter
- 布ベルト
textile belt
- 布ホース
- canvas hose
- cloth hose
- woven hose
- 布マット
fabric mat
- 布ヤール
cloth yard
- 布リボン
cloth ribbon《コ》
- 布レース
fabric lace
- 布一枚で砂漠を表現するなど斬新な演出で評判となった1998年の公演を、さらに進化させたものといえよう。
It is a further evolution of the 1998 performance that gained a reputation for its unique stage designs including one where the desert was expressed using a sheet of cloth.〔【出典】Hiragana Times, 2006年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT242003", "2374088"
- 布一枚と言えども、のれんは大変な重みを背負っている。
For just a piece of cloth, the "noren" certainly carries a lot of weight.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-095", "2299285"
＊ データの転載は禁じられています。