 |
||||
 |
 |
市松 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 市松
checker board design
- 市松模様
- check
- checker
- checker board design
- a checkerboard pattern
- checkered pattern
- 市松模様に
【副】
- checkerwise
- 市松模様にする
【他動】
- checkerboard
- 市松模様の
【形】
- check
- checked
- checkedy
- 市松模様のもの
- checkerboard
- checkeroo〈俗〉〔【複】checkeroos〕
- 市松模様の床の
【形】
- checker-floored
- 市松模様細工
checkerwork
- ～を市松模様にする
【他動】
- checker
- いつもながら心憎いタイミングで、その場所の説明とも、見ている人の心を捉えたとも言える松延さんの解説があった。「この市松模様は、ボロをつなぎ合わせて作ったお釈迦様の袈裟を象徴しているそうです」
Giving an explanation of the place with, as usual, perfect timing, properly gauging what the other person is thinking, Ms. Matsunobu said, "Apparently this checkered pattern symbolizes the Buddha's stole, which was patched together from rags.""IC015001", "2305032"
- 普門院の縁台に腰掛けて、砂を市松模様にあしらった枯山水と築山で構成されたシンプルな庭園を眺めていると、時が止まったような錯覚を覚えた。
Sitting on a bench at Fumonin, I gazed at the simple garden consisting of sand laid out in a checkered pattern and an artificial miniature hill, and I had the illusion that time had stood still."IC015001", "2448644"
- 胸のあいた上着に、コールタールの染みだらけの袖、赤と黒の市松模様のシャツ、ダンガリーのズボン、ひどく擦り切れた重いブーツといった格好だった。
He wore an open jacket, with a splotch of tar on the sleeve, a red-and-black check shirt, dungaree trousers, and heavy boots badly worn.〔【出典】英文："The Gloria Scott" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-GLOR", "2317476"