 |
||||
 |
 |
市 | 該当件数 : 14438件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 市
- borough〈英〉〔《1》行政区としての市（municipal borough、米のcityと同じ）。《2》選挙区としての市（parliamentary borough）。〕
- city〔【参考】borough〕
- corporate town〈米〉（行政単位の）
- fair（定期的に開かれる）
- municipal borough〈英〉〔行政区としての市を指す。米のcityと同じ。選挙区としての市はパーラメンタリー・バーロー parliamentary borough。◆【参考】borough〕
- town
- ville〔【語源】フランス語から〕
【連結】- -burg
- 市から建築許可を得る
get a building permit from city hall
- 市から要介護と認定される
be certified by the municipal government as being in need of care
- 市がその土地を買い上げて、校舎を新築しました。
The city bought the land and built a new structure for the school.
- 市が主催する特別式典に参加する
attend a special ceremony sponsored by the city government
- 市が企画したイベント
city-organized event
- 市が十分なお金を持っていなかったので、新しい道路の計画は承認されなかった。
Because the city didn't have enough money, the plan for the new road wasn't approved.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
- 市が奨励する
【形】
- city-sponsored
- 市が所有する
【形】
- municipally-owned
- 市が所有する電力会社
a city-owned electric utility
- 市が最期に突き止めたその黒幕は、意外な人物だった。
Ichi finally uncovers who he is and the boss' identity is unexpected.〔【出典】Hiragana Times, 2009年 4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT270042", "2347758"
- 市が目標を達成する後押しをしようと多くの地域団体では、無料英会話教室が開校しました。
Many local communities have launched free English conversation classes to help the city meet its target."MB003710", "2398745"
- 市が認可する
【形】
- city-approved
- 市が選手の滞在中の生活の面倒を見ることになると思いますので、市が招聘人および身元保証人となるのが通例でしょう。
The city authority will be required to provide support to competitors during their stay, and it is usual that the city becomes their 'Inviter' and 'Guarantor.'〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT201027", "2477708"
- 市が開かれる広場
marketplace（街の）
- 市では、レストランや観光名所とともに選手村や競技会場も全面禁煙とする意向です。
The city aims to ban smoking totally in restaurants and sightseeing spots, as well as the Olympic Village and competition venues."MB004120", "2477700"
- 市ではこれらの提言も受けて検討を重ね、「住宅基本計画」を改定しました。
The city government has taken up these proposals and conducted its own investigations and revised the 'Basic Guidelines for Housing.'〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161008", "2477731"
- 市との取り決め
an agreement with the city
- 市にとどまる
remain in the city
- 市によって企画された
【形】
- city-organized
- 市によって異なる
vary from city to city
- 市によって設立される
be set up by the city
- 市に出入りする鉄道
train service into and out of a city
- 市に活気がないというか、市民はレジャーもショッピングも他市へ出掛けて行きます。
The city is lifeless, and the people of the city go off to other cities for their leisure and shopping.〔【出典】Hiragana Times, 1998年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT135020", "2477769"
- 市に申請すれば、誰でも資料の複製が可能です。
Anyone can reproduce the materials if they apply to the city."MB001845", "2253185"
- 市の
【形】
- civic
- 市のやっている日本語教室に週３回通い、ビザが出たらすぐ働くのだと首を長くして待っていました。
You were attending three times a week a Japanese class offered by the city hoping to start working as soon as you got your visa.〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153022", "2578238"
- 市のオーケストラ
city orchestra
- 市のランドマークである真っ赤なポートタワーと、波と帆船をイメージした白い神戸海洋博物館のコントラストは見事です。
The red Port Tower, the city's landmark, creates a beautiful contrast against the white Kobe Marine Museum, inspired by waves and sailing ships.〔【出典】Hiragana Times, 2010年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT281036", "2502120"
- 市の中心地域に入る車の数が激減したため、ロンドン市は予想した通行料の3分の1しか徴収できていません。
The dramatic decrease in the number of vehicles entering the area has meant the city has only collected one third of the tolls it expected."MB002406", "2481984"
- 市の中心部に、オニオンケーキなどの郷土料理を売る屋台が出ます。
In the center of the city, stalls selling local dishes such as hot onion cakes are set up."MB003376", "2365424"
- 市の中心部にあるホテル
hotel in the city center
- 市の中心部に設置される
be located in the central part of a city
- 市の中心部を襲う
hit the central part of the city
- 市の予算削減
city budget cut
- 市の事務職員
city clerk
- 市の交通担当員
city transport official
- 市の交通条例によれば、緊急車両が通過できるように車両は徐行しなければならない。
According to city traffic code, traffic should slow down to allow emergency to pass.
- 市の仕事に就く
land a job with the city
- 市の備品
city-owned equipment
- 市の全人口
the entire population of the city
- 市の全体会議
a citywide convention
- 市の公園とレクリエーション部門は水やり時間スケジュールを減らした。
City Parks & Recreation department reduced its watering schedule.
- 市の公報
city newsletter
- 市の公益事業
a city utility
- 市の写真競技会で1位に入賞したことも、一度ありました。
I even won first prize once in a photography competition in my city."EJ-MA005", "2333438"
- 市の到る所で
throughout the city
- 市の厳しい財政を食いつぶす
squander the city's hard-pressed finances
- 市の名所
sights of a city
- 市の周辺
the precincts of the city
＊ データの転載は禁じられています。