巻き上げるの英訳

巻き上げるの検索結果	48件検索結果一覧を見る

巻き上げる
【他動】
1. beguile（だまして）
2. bleed〈話〉（人から金を）
3. extort（金を）
4. furl（旗・帆｛ほ｝・傘｛かさ｝などを）
5. gaff〈俗〉（人から）
6. gank〈俗〉（だまして～を）
7. hand《海事》（帆｛ほ｝を）
8. hoist〔滑車｛かっしゃ｝・クレーンなどを使って〕
9. involve〈古〉（～を）
10. reel（魚などをリールで）
11. wheedle（人をおだてて～を）
12. winch（ウインチなどで～を）
13. wind（ハンドルなどを回して～を）
【句他動】
【句動】
1. clean out
2. kick up（ほこり・土煙｛つちけむり｝などを）
3. roll up
4. shake down〈米話〉（金品｛きんぴん｝を）
5. take in（帆｛ほ｝を）
6. wind up（糸・ねじ・時計｛とけい｝・ぜんまいなどを）

巻き上げるを含む検索結果一覧

該当件数 : 48件

巻き上げること

furl（旗・帆｛ほ｝・傘｛かさ｝などを）
～から巻き上げる
【他動】
～から資金を巻き上げる

extort funds from
～から金を巻き上げる

swindle money from
～から金品を巻き上げる
【他動】
～するお金が欲しいというだけの理由で（人）からお金を巻き上げる

extort money from someone just to
～を…の形に巻き上げる

roll ~ up in shape of
（人）から＿ドルをだまして巻き上げる

bilk someone of __ dollars
（人）から＿ドル巻き上げる

touch someone for $__

（人）から大金を巻き上げる

defraud someone out of a great deal of money
（人）から有り金全部巻き上げる

completely rip someone off（悪徳業者｛あくとくぎょうしゃ｝などが）
（人）から詐欺で金を巻き上げる

defraud someone of his money
（人）から金をすっかり巻き上げる

bleed someone white
（人）から金を全部巻き上げる

skin someone of every cent
（人）から金を巻き上げる
- chisel some money out of〔【同】chisel someone out of some money〕
- extort money from（脅迫｛きょうはく｝・暴力的手段｛ぼうりょくてきしゅだん｝などによって）
- rob someone blind（好き勝手｛かって｝に）
- screw money out of
- screw someone out of money
- shake someone down for money〈米話〉（脅迫｛きょうはく｝などにより）
- sponge someone of his money
- suck someone's blood
- take [send] ~ to the cleaners（賭｛か｝け・詐欺｛さぎ｝などで）
（人）から～を巻き上げる
- shake someone down for
- wipe under someone's nose of
（人）のお金を全部巻き上げる

take someone to the cleaners〈話〉〔【直訳】洗濯業者に連れていく ⇒ 身ぐるみ剥ぐ・きれいさっぱり全部持っていく。〕
（人）の持ち物をすっかり巻き上げる

fleece someone of all she possesses
（人）の財産を全部巻き上げる

take someone to the cleaners〈話〉〔【直訳】洗濯業者に連れていく ⇒ 身ぐるみ剥ぐ・きれいさっぱり全部持っていく。〕

（人）をだまして全財産を巻き上げる

cheat someone (out) of all his property
（人）をだまして権利を巻き上げる

beguile someone (out) of his rights
（人）をだまして金を巻き上げる
- stick someone for money
- swindle money out of
- swindle someone out of money
AからBを巻き上げる

take A for B
うまいこと言って（人）から～を巻き上げる

cajole ~ from
お人よしのかもから大金を巻き上げる

make a killing out of (ripping off) innocent suckers
すだれを巻き上げる

roll up a bamboo blind
だまして巻き上げる
【他動】
1. con（～を）
2. okey-doke〈俗〉（～を）〔【同】con〕
だまして財産などを巻き上げる
【他動】
だまして金を巻き上げる
【他動】
1. con（～を）
2. okey-doke〈俗〉（～を）〔【同】con〕

ほこりを巻き上げる

raise a plume of dust
ゆすって巻き上げる

put someone on the shake
ウインドラス［巻き上げ機］で巻き上げる
【自動・他動】
タイヤが巻き上げる砂煙

sand cloud thrown up by the wheels
人の財産を巻き上げる場所

the cleaners〈話〉〔慣用句｛かんようく｝の一部｛いちぶ｝として使われる（具体的｛ぐたいてき｝な場所｛ばしょ｝や施設｛しせつ｝を指すわけではない）。◆【参考】take someone to the cleaners〕
口車に乗せて旅行者たちから金を巻き上げる

wheedle money out of travelers
客から金を巻き上げること

customer rip-off
巧みな言葉で人から金品を巻き上げる
【自動】
巧みに脅して金を巻き上げる人

a shakedown artist
激しく土煙を巻き上げる

kick up a thick cloud of dust

甘言で人から金品を巻き上げる
【自動】
詐欺で金を巻き上げる

cheat someone (out) of his money
金を巻き上げる
- extort money
- swindle money
【他動】
1. jooks〈米俗〉
2. touch〈俗〉（口車｛くちぐるま｝に乗せて人から）
3. wheedle（口車｛くちぐるま｝に乗せて人から）
【自動】
金品を巻き上げる
rob someone of money and valuables
【他動】
釣り糸を巻き上げる

reel in the line

巻き上げるを英語で

巻き上げるの検索結果

巻き上げる

巻き上げるを含む検索結果一覧

巻き上げること

～から巻き上げる

～から資金を巻き上げる

～から金を巻き上げる

～から金品を巻き上げる

～するお金が欲しいというだけの理由で（人）からお金を巻き上げる

～を…の形に巻き上げる

（人）から＿ドルをだまして巻き上げる

（人）から＿ドル巻き上げる

（人）から大金を巻き上げる

（人）から有り金全部巻き上げる

（人）から詐欺で金を巻き上げる

（人）から金をすっかり巻き上げる

（人）から金を全部巻き上げる

（人）から金を巻き上げる

（人）から～を巻き上げる

（人）のお金を全部巻き上げる

（人）の持ち物をすっかり巻き上げる

（人）の財産を全部巻き上げる

（人）をだまして全財産を巻き上げる

（人）をだまして権利を巻き上げる

（人）をだまして金を巻き上げる

AからBを巻き上げる

うまいこと言って（人）から～を巻き上げる

お人よしのかもから大金を巻き上げる

すだれを巻き上げる

だまして巻き上げる

だまして財産などを巻き上げる

だまして金を巻き上げる

ほこりを巻き上げる

ゆすって巻き上げる

ウインドラス［巻き上げ機］で巻き上げる

タイヤが巻き上げる砂煙

人の財産を巻き上げる場所

口車に乗せて旅行者たちから金を巻き上げる

客から金を巻き上げること

巧みな言葉で人から金品を巻き上げる

巧みに脅して金を巻き上げる人

激しく土煙を巻き上げる

甘言で人から金品を巻き上げる

詐欺で金を巻き上げる

金を巻き上げる

金品を巻き上げる

釣り糸を巻き上げる