 |
||||
 |
 |
差別的取り扱い | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
差別的取り扱い
- differential treatment
- discriminatory treatment
-
さらにまた米国の報告書では言及されていない問題だが、「テロとの戦い」の流れの中で、グアンタナモ基地その他、米軍が拘禁中の非米国人に対する差別的取り扱いについても、アムネスティは懸念を表明した。
The briefing also expressed concern about the discriminatory treatment of non-US nationals held by the US military in Guantanamo Bay and elsewhere in the context of the "war on terror", an issue not touched upon in the USA's report.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年2月18日） 〕
-
またこの概況報告書では、法執行機関による人種的プロファイリング（犯人特定技術）、2001年の9.11の余波を受けて拘禁された外国人に対する差別的取り扱いや、米国の囚人の中で人種・民族的なマイノリティの割合が極めて高いこと、少年司法制度や死刑判決における人種的な不均衡が見られることなどの懸念が表明されている。
Its concerns included racial profiling in law enforcement; discriminatory treatment of foreign nationals detained in the aftermath of the attacks on 11 September 2001; the disproportionate number of racial and ethnic minorities among the US prison population; and racial disparities in the juvenile justice system and in the administration of the death penalty.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年2月18日） 〕
-
六法全書の労働法総則均等待遇第1章第3条によると、使用者は差別的取り扱いをしてはならない、とうたっている。
General Provisions under Equal Treatment in the Labor Standards Laws （in a compendium of laws） Chapter 1-Article 3 state that the employer shall not engage in discriminatory treatment.〔【出典】Hiragana Times, 1999年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT152022", "2304313"
-
少数民族の差別的取り扱いを撤廃する
eliminate discriminatory treatment of minorities
-
性別による差別的取り扱い
gender-based discriminatory treatment
-
男女が性別による差別的取り扱いを受けないこと
no gender-based discriminatory treatment of women or men