 |
||||
 |
 |
左利 | 該当件数 : 26件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
左利き
- left-handedness
- sinistrality〔【参考】dextrality〕
- sinistration
-
左利きである
write with one's left hand
-
左利きの
【形】
- cack-handed
- left-hand
- left-handed（人が）
- lefty〈話〉
- sinistral〔【対】dextral〕
- sinistromanual
- southpaw
-
左利きのギタリスト
a left-handed guitarist
-
左利きのベースギター奏者
a left-handed bass guitarist
-
左利きのボクサー
- a left-handed boxer
- southpaw
-
左利きのボクサーと対戦する
fight a left-handed boxer
-
左利きのユーザー
left-handed user
-
左利きの人
- cackyhander
- left-handed individual
- left-hander
- lefty〈話〉
- molly dook ［dooker］
- mollydooker
- a person who is left-handed
- portsider〈米俗〉
- silly-sider
-
左利きの人と対戦する
fight a left-hander
-
左利きの子ども
a left-handed kid〈話〉
-
左利きの小野選手は1979年に世界選手権男子シングルスで優勝した。
The lefthanded Ono won the men's singles world title in 1979.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
-
左利きの投手
left-handed pitcher《野球》〔【略】LHP〕
-
左利きの投手は、右利きの投手よりも打ちにくいことがあります。
Left-handed pitchers are sometimes trickier than right-handers.
-
左利き差別
- discrimination against left-handers
- lefty discrimination
- sinistromanualism
-
左利き患者
left-handed patient
-
左利き用にする
suit left-handed operation
-
左利き用の
【形】
- left-hand
- left-handed（道具などのが）
-
左利き用のはさみ
- left-handed scissors
- a pair of left-handed scissors
-
左利き用ギター
a left-handed guitar
-
左利き用ミット
left-handed baseball mitt
-
けれども、この幼児はその後左利きと分かった。
Yet this infant afterwards proved to be left-handed,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_INFAN", "2573617"
-
それぞれの部門で、男女別や左利きや右利きの試合がありました。
There were male and female and left-handed and right-handed versions of each event."MB003642", "2519777"
-
それは一流テニス選手としては低いが、彼女には左利きという利点がある。
That is short for a top tennis player, but she has the advantage of being left-handed.〔【出典】Catch a Wave, 2011年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
マウスを左利き用にする
make one's mouse left-handed
-
彼は左利きだ。
He's a lefty ［left-handed］.