 |
||||
 |
 |
州 | 該当件数 : 4884件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 州
- canton（スイス連邦の）
- Commonwealth〈米〉〔米国の州はstateだが、ケンタッキー州、マサチューセッツ州、ペンシルベニア州、バージニア州の4州については、公式には州としてcommonwealthを使う。〕
- county〈英・カナダ・ニュージランド〉
- nome（古代エジプトの）
- oblast〔ソ連、ロシアの。◆【参考】okrug（区）〕
- province（行政区分の）
- shire〈英古〉〔現在はYorkshire、Hampshireなど地名の語尾に残っている。〕
- state（アメリカなどの）〔連邦を構成するが、ある程度の自治権がある政治単位。〕
- states and commonwealths〈米〉〔ほとんどの州はstateだが、一部の州はcommonwealthなので。◆【参考】commonwealth〕
- vilayet〔トルコ共和国の行政区画〕
- 州、市、連邦当局は、ハリケーン・カトリーナの非常に広範囲な大災害に立ち向かっています。
State, local, and federal authorities are grappling with the immense scope of the Hurricane Katrina disaster."VOA-A011", "2455674"
- 州が後援する大学進学費用貯蓄制度
state-sponsored college-saving plan
- 州ごとに異なる報告様式
differences in the filing forms among states
- 州ごとの
【形】
- state-by-state
- 州ごとの分析
state-by-state analysis〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕
- 州ごとの得票
state-by-state tallies
- 州ごとの規制の違い
differences in regulations among states
- 州ごとの規制撤廃
state-by-state deregulation
- 州ごとの集団代表独禁法訴訟
state antitrust and class-action lawsuits
- 州である状態
statehood
- 州と国のレベルで
at state and federal levels（アメリカの）
- 州と連邦政府の予算削減の埋め合わせをする
make up for state and federal cuts
- 州と連邦政府共同の
joint state-federal
- 州と連邦政府共同のリサーチ
joint state-federal research
- 州と連邦政府共同の犯罪捜査
joint state-federal criminal investigation
- 州になる
gain statehood〔アメリカ合衆国の〕
- 州になることを支持する人
statehooder（植民地などが）
- 州によって
【副】
- provincially
- 州によって異なる
vary by state
- 州に関する
【形】
- statal（米国などの）〔Statalとも表記〕
- 州の
【形】
- cantonal（スイス連邦の）
- provincial
- state
- 州のガイドラインはほとんど義務に近いが、市のガイドラインは州ほど拘束力がない。
Although the state's guidelines are almost mandatory, the city's guidelines are not as binding as the state's.
- 州のダム工事事業の職員を志願した人は、筆記試験を受けなければならなかった。
Applicants for jobs on a state dam project had to take a written examination."JOKE0158", "2253624"
- 州の一部地域で
in part of the province
- 州の世論調査
state poll
- 州の中には被雇用者のためのある種の一時的障害者手当を義務付けている州もある。
Some states mandate a type of temporary disability benefit for employees.
- 州の主権・国家の団結
State Sovereignty, National Union〔米国イリノイ（Illinois）州の標語〕
- 州の予算危機
a state budget crisis
- 州の保健課は汚水処理タンク方式の規則を強化することを考えている。
The State Health Department is considering beefing up septic system regulations.◆【使い方に注意】beef up〈話〉
- 州の全体会議
- a statewide conference
- a statewide convention
- 州の全体大会
a statewide convention
- 州の助成金による支援を受ける
be supported by a state grant
- 州の勝者は、その州の票をすべて獲得することになる。
If you win the state, you win all of those state's votes.
- 州の北部
upstate〈米〉
- 州の北部の
【形】
- upstate〈米〉
- 州の収入予測の何百万という不足は問題を作り出しました。
The shortfall of hundreds of millions in state revenue projections created a problem.
- 州の境界
- state border
- state line〈米〉
- 州の境界線の変更
a change in county boundaries
- 州の売り上げ税
sales tax in a state
- 州の大陪審
state grand jury
- 州の失業保険税
state unemployment tax
- 州の失業手当
state unemployment benefits
- 州の失業手当を使い果たす
exhaust state unemployment benefits
- 州の姿勢
provincial attitude（問題などに対する）
- 州の学区
state school district
- 州の山間の公園では完全な火気使用禁止が施行されている。
Total fire ban is in force in all state mountain parks.
- 州の役割
state's role
- 州の後援による
【形】
- state-sponsored
- 州の憲法
state constitution
＊ データの転載は禁じられています。