 |
||||
 |
 |
川面 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
川面
surface of the river
-
すると、川面に突き出た枝に止まっていたハトが、葉をむしり、アリのすぐそばに落としてやった。
A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-288", "2223278"
-
下を流れる鴨川からの心地良い冷気を感じながら、夕暮れの川面を眺め、また隣の納涼床はどうだろうとのぞき見をしながら食事を楽しんだ。
Comforted by the cool breeze from the Kamogawa River flowing below, gazing at the surface of the water in the twilight, and sometimes glancing at the next open restaurant and wondering what that was like, I thoroughly enjoyed my meal there."IC015001", "2280633"
-
花火の反射が川面を彩った。
The reflection of the fireworks colored the surface of the river.