 |
||||
 |
 |
峠 | 該当件数 : 106件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 峠
- crisis《医》（病気の）〔悪化または快方に流れが変わる時点。〕
- mountain path ［pass］
- 峠は越えている
be through the worst （of it）（試練などの）
- 峠を越えた
- over the hill
- over the hump
- over the worst part
- 峠を越えたと見なされる
be considered （to be） over the hill
- 峠を越える
- get over a pass
- pass the most critical time
- 峠を越す
- get over the hump（病状などが）
- get through the worst of it（困難・病気などの）
- go around the bend〈米俗〉（仕事の）
- pass a crisis（病気などが）
- pass a peak
- pass the critical ［crisis］ point（病気などが）
- turn a corner（病気などが）
- 峠地域
pass region
- 峠道
slap
- 「峠」という字など、日本でつくってしまった漢字もある。
There are also kanji, such as the character for 'touge' （mountain pass）, which were created in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2001年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT181016", "2515764"
- けれど朝になると、ふとっちょが峠を越えたことを知りました。
But when morning came she knew that Fatty was out of danger.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FATTY19", "2275497"
- なお、日本でつくられた漢字（国字）も多い（働、峠、辻、畑など）。
The Japanese have also invented a fair number of kanji characters （called Japan-originated kanji） for their own use."NIPO-241", "2467882"
- また、ボルゴ峠にひっそりと建つドラキュラ城での一夜はジョナサン・ハーカーの体験が伝わってきそうです。
And then in the evening at Dracula's castle which stands silently on Borgo Pass you can almost hear a recount of Jonathan Harker's experience.〔【出典】Hiragana Times, 1994年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT093012", "2250243"
- アギル峠
【地名】
- Aghil Dawan
- イエローヘッド峠
【地名】
- Yellowhead Pass
- イルシャド峠
【地名】
- Irshad
- ウスパヤタ峠
【地名】
- Paso de Uspallata
- カイバル峠
【地名】
- Khyber Pass〔パキスタンとアフガニスタンの境界にある〕
- カイバー峠
【地名】
- Khyber
- カスピアン峠
【地名】
- Caspian Gates
- カホン峠
【地名】
- Cajon Pass
- カラコルム峠
【地名】
- Karakoram Pass〔インド亜大陸カシュミール（Kashmir）地方北部に位置するカラコルム山脈を横切る峠〕
- カルドン峠
【地名】
- Khardung La
- カーギル峠
【地名】
- Kargil〔インド。最北部の州・Jammu and Kashmir。インド・パキスタン国境紛争での重要地点。〕
- キッキングホース峠
【地名】
- Kicking Horse Pass
- キリキア峠
【地名】
- Cilician Gates
- クンジェラーブ峠
【地名】
- Khunjerab
- Khunjerab Pass
- グリムゼル峠
【地名】
- Grimsel Pass
- サッチ峠
【地名】
- Sach
- サンベルナール峠
【地名】
- Saint Bernard
- シプキ峠
【地名】
- Shipki
- シュプリューゲン峠
【地名】
- Splugen Pass〔スイス東部にある、標高2,113mのアルプス山脈の峠。東アルプスと西アルプスが、これによって分割される。〕
- シンガ峠
【地名】
- Singa
- シンゴ峠
【地名】
- Shingo
- シンシャル峠
【地名】
- Shingsgal
- シンプロン峠
【地名】
- Simplon
- ジョーヴィ峠
【地名】
- Giovi Pass
- ステルヴィオ峠
【地名】
- Stelvio Pass
- スノークォルミー峠
【地名】
- Snoqualmie Pass
- ズステン峠
【地名】
- Susten
- セルポ峠
【地名】
- Serpo La
- ゼンメリング峠
【地名】
- Semmering
- ゾジ峠
【地名】
- Zoji La
- ダルマ峠
【地名】
- Darma
- チュルン峠
【地名】
- Chulung
- チルン峠
【地名】
- Chilung
- ツレ峠
【地名】
- Tule-la
- テンダ峠
【地名】
- Tenda Pass
- ドクラ峠
【地名】
- Dukla
- ドナー峠
【地名】
- Donner Pass
- ドーラ峠
【地名】
- Dorah
＊ データの転載は禁じられています。