 |
||||
 |
 |
岩屋 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
岩屋
- grotto（人工的な）
- sea ［shoreline］ cavern
-
２人は岩でできたほら穴（すなわち岩屋）に住んでいた。
They lived in a cave or cell, made out of a rock;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2526683"
-
「とにかく、貧しい岩屋にあり合わせの食べ物を召し上がってください。
"In the mean time," says he, "partake of such refreshments as my poor cave affords;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2170409"
-
この岩屋に来る前のことを何か覚えているかね？
Can you remember a time before you came to this cell?〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2277901"
-
それからプロスペロウは、キャリバンを呼んで食事を用意させ、岩屋を片付けさせた。
He then called for Caliban to prepare some food, and set the cave in order;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2315215"
-
プロスペロウはキャリバンを岩屋につれて帰り、話すことを教えてやった。
he took him home to his cell, and taught him to speak;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2593566"
-
プロスペロウはファーディナンドを長いこと岩屋に閉じこめてはおかなかった。
Prospero kept Ferdinand not long confined within the cell:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2434630"
-
私のことも、私がおまえの父親で、このみすぼらしい岩屋に住んでいるという以外には何も知らないだろう。
but that I am your father and live in this poor cave.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2590900"