“岡山県”の検索結果（47 件）：英辞郎 on the WEB：スペースアルク

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。


		岡山県	該当件数 : 47件

岡山県が発祥の地だ。
It began in Okayama Prefecture.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"YA03-063", "2372002"
岡山県では、今年前半6カ月の振り込め詐欺の被害者数が昨年の同時期の数の2倍以上だった。
In Okayama Prefecture, the number of victims of billing fraud in the first six months of this year was more than double the number during the same period last year.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県にある玉野海洋博物館で、これらのなぞなぞの答えを見つけることができる。
You can find the answers to these riddles at the Tamano Marine Museum in Okayama Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2009年1月16日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県の伊島小学校での参観日に、6年生の理科の授業がカメラで撮影され、インターネットに載せられた。
On parents' day at Ishima Elementary School in Okayama Prefecture, a sixth-grade science class was recorded by a camera and put on the Internet.〔【出典】Catch a Wave, 2002年10月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県の美作郵便局が10月から、タクシーによる郵便小包の集荷サービスを開始しました。
In October, Mimasaka post office in Okayama Prefecture started a new service to pick up packages by taxi."MB002068", "2357617"
岡山県の美作郵便局が、タクシー会社の英田交通と連携し、この制度を始めた。
Mimasaka Post Office in Okayama started this system in cooperation with the taxi company Aida Kotsu.〔【出典】Catch a Wave, 2003年11月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県の落合町と他のいくつかの自治体は、サルが近づいたとき人々に知らせるシステムを導入し、作物への被害をうまく抑えている。
The town of Ochiai and some other municipalities in Okayama Prefecture have introduced a system that informs people when monkeys come near, and they are successfully holding down the damage to their crops.〔【出典】Catch a Wave, 2004年1月16日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県は本州南西部の中国地方に位置し、日本三大名園である後楽園、本州と四国をつなぐ瀬戸大橋で有名な県である。
Okayama Prefecture, located in the Chugoku region in the south western part of Honshu Island, is well known for "Korakuen", a famous Japanese Feudal Lord's garden, and the Seto Ohashi Bridge, which connects Honshu and Shikoku Islands.〔【出典】Hiragana Times, 2001年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT177029", "2418657"
岡山県内の計100人以上の人々がこの試験に参加する予定だ。
A total of more than 100 people in Okayama Prefecture will participate in the test.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県出身である60歳の別の男性は、1998年に北朝鮮から逃げ出した。
Another man, 60, from Okayama Prefecture ran away from North Korea in 1998.〔【出典】Catch a Wave, 2003年3月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県出身のマラソンの五輪メダリストである有森裕子さんが約1800人の人々とジョギングした。
Arimori Yuko, an Olympic marathon medalist from Okayama, jogged with about 1,800 people.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県指定重要無形民俗文化財に指定されている御津郡加茂川町の加茂大祭の歴史は930年余り。
The Kamo Grand Festival in Kamogawa-cho, Mitsu-gun, appointed by Okayama Prefecture for its important non-material cultural assets and folk customs has a history dating back more than 930 years.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT180003", "2468337"
岡山県新見市で日本初の電子投票システムが導入された。
Japan's first electronic voting system was introduced in Niimi, Okayama Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2002年6月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県柵原町の、もう使用されていない古い採鉱坑道に、運動選手用のトレーニング施設がある。
In Yanahara Town, Okayama Prefecture, there is a training facility for athletes in an old mining tunnel that was no longer used.〔【出典】Catch a Wave, 2003年11月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県真庭市の団体が、優勝したこの焼きそばを作った。
A group from Maniwa, Okayama Prefecture, made the winning noodles.〔【出典】Catch a Wave, 2011年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県知事は星野氏に特別表彰を贈り、感謝の意を示しました。
The Okayama governor expressed his gratitude by honoring Hoshino with a special award."MB002127", "2469876"
岡山県立博物館
Okayama Prefectural Museum〔岡山市・後楽園◆【URL】http://www.pref.okayama.jp/kyoiku/kenhaku/hakubu.htm〕
岡山県美咲町は最近、同町の公立小中学校すべてで毎朝牛乳やチーズ、ヨーグルトを提供し始めた。
The town of Misaki in Okayama Prefecture recently started to provide milk, cheese and yogurt every morning at all of its public elementary and junior high schools.〔【出典】Catch a Wave, 2006年5月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県警によると、最近ではより多くのことが警察犬に期待されている。
According to the Okayama Prefectural Police, more is expected of police dogs these days.〔【出典】Catch a Wave, 2011年8月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県警は、高齢者を巻き込む振り込め詐欺を防止することを目的とした新しい技術の試験を開始した。
The Okayama Prefectural Police have begun testing a new technology that was designed to prevent billing fraud involving elderly people.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
岡山県貨物運送
【組織】
4月10日、企業が運営する日本初の中学校が岡山県の御津に開校しました。
On April 10th, Japan's first junior high school run by a company opened in Mitsu, Okayama Prefecture."MB000170", "2419104"
5月中旬から、日本スペースガード協会は、岡山県美星町にある美星スペースガードセンターで宇宙の危険物の観測を開始した。
From the middle of May, the Japan Spaceguard Association has started observing dangerous objects in space from the Bisei Spaceguard Center in Bisei Town, Okayama Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2002年6月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
8キロのジョギング大会と5キロのウォークの参加者たちは岡山県側からスタートした。
Participants in the eight-kilometer jogging event and the five-kilometer walk started from the Okayama Prefecture side.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
「『ブーム』としてのアロマセラピーは実は1996年がピークでした。今は当時とは状況が変わってきています」と語るのは、岡山県内でアロマセラピーの店を経営する守安エリカさん。
"The boom of aromatherapy reached its peak in 1996. Today, the situation is different," says Ms. Erika Moriyasu, who runs a store of aromatherapy in the prefecture of Okayama.〔【出典】Hiragana Times, 2000年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT165016", "2177578"
そのチームは明治神宮大会の決勝で岡山県の関西高等学校を5-0で破り、公式戦の連勝を29に伸ばした。
The team beat Kanzei High School of Okayama Prefecture 5-0 in the final game of the Meiji Jingu tournament, and stretched its official winning streak to 29.〔【出典】Catch a Wave, 2005年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
スタッフの一人が岡山県の伊島小学校で6年生の理科の授業をカメラで撮影する。
A staff member records the sixth-grade science class on a camera at Ishima Elementary School in Okayama Prefecture.〔写真の説明文◆【出典】Catch a Wave, 2002年10月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
タクシーによる郵便小包の集荷が岡山県で始まり、この新しい制度の利用者に評判が良い。
The collection of postal packages by taxi has started in Okayama Prefecture and has been well-received by users of the new system.〔【出典】Catch a Wave, 2003年11月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
一般人の所有する警察犬が岡山県で使われた回数は昨年、全国第2位だった。
The number of times public-owned police dogs were used in Okayama Prefecture was the second highest in Japan last year.〔【出典】Catch a Wave, 2011年8月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
原田巧（林遣都）が中学校に入学する直前に彼の家族は岡山県の地方都市へ引っ越してくる。
Just before Harada Takumi （Hayashi Kento） enters junior high school, his family moves to a local city in Okayama Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2007年3月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
埼玉県は、ボートなどの高額の運動用具の経費を分担することで、次回開催県である岡山県と協力した。
Saitama Prefecture worked together with the next host prefecture, Okayama, by sharing expenses for some expensive sporting goods such as boats.〔【出典】Catch a Wave, 2004年10月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
女子サッカーチームのINAC（アイナック）神戸レオネッサが10月28日、岡山県美作市で岡山湯郷Belle（ベル）を4-1で破った。
Women's soccer team INAC Kobe Leonessa beat Okayama Yunogo Belle 4-1 in Mimasaka, Okayama Prefecture, on Oct. 28.〔【出典】Catch a Wave, 2012年11月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
彼女と結婚をして岡山県倉敷市で英会話の学校をやりたいと考えています。
I'm thinking that I'd like to marry her and start an English conversation school in Kurashiki City in Okayama Prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT193044", "2347097"
彼女は1年間岡山県警のために働くよう任命された。
She has been appointed to work for the Okayama Prefectural Police for a one-year period.〔【出典】Catch a Wave, 2011年8月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
日大三高は準決勝で岡山県の関西高校を14-4で破り、10年ぶりに決勝に進出した。
Nichidai Daisan defeated Okayama Prefecture's Kanzei High School 14-4 in the semifinals and made it to the final for the first time in 10 years.〔【出典】Catch a Wave, 2011年8月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
星野氏は岡山県倉敷市の出身です。
Hoshino is from Kurashiki City in Okayama Prefecture."MB002127", "2322550"
景観の良い岡山県に散在するこれらのヴィラは、1980年代後半に建てられた。田園や海岸線にあり、一晩単位で貸し出されている。
Clustered throughout Okayama's scenic prefecture, the "villas" were built in the late 1980s and are available for rent, on a nightly basis, in country and coastal locations.〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT226036", "2280337"
最も長い休暇は連続14日間で、岡山県の自動車部品製造企業によるものです。
The longest vacation, 14 days straight, is offered by an Okayama auto parts manufacturer."MB002939", "2490967"
最初のカラオケボックスは岡山県で生まれました。
The first Karaoke Box was made in Okayama-ken.〔【出典】Hiragana Times, 1990年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT040003", "2484916"
株式会社によって運営される日本初の学校が、岡山県御津町に開校した。
Japan's first school run by a stock company opened in Mitsu Town, Okayama Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2004年4月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
瀬戸大橋は、実際は岡山県と香川県の間を連なる6本の橋のことだ。
The Seto-ohashi Bridge is actually a series of six bridges between Okayama and Kagawa Prefectures.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
犬とその飼い主のためのビーチが、岡山県玉野市にある出崎海岸に7月17日にオープンする。
A beach for dogs and their owners will open on July 17 at Desaki Beach in Tamano, Okayama Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2005年5月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
犬専用ビーチが岡山県玉野市にオープンしました。
A beach especially for dogs has opened in Tamano City, Okayama Prefecture."MB003163", "2224489"
現在の兵庫県で生まれたとされるが、現在の岡山県が出生地との説もある。
He was said to have been born in present-day Hyogo Prefecture, although some people believe the location to have been present-day Okayama Prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT273025", "2316815"
社団法人岡山県貸金業協会
【組織】
財団法人岡山県国際交流協会
【組織】
阪神タイガース前監督の星野仙一氏が先日、岡山県の広報宣伝担当顧問に就任しました。
Former Hanshin Tigers manager Senichi Hoshino has recently become a public relations advisor for Okayama Prefecture."MB002127", "2301302"