 |
||||
 |
 |
屹立 | 該当件数 : 1件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
すなわち我々の馬車の両側には、英国の特有の田園が展開し、方々に散在している田舎家は、今日の殷盛な人口を思わせ、またあっちにもこっちにも、大きな四角な塔の教会が、平原の地平線の上に屹立（きつりつ）し、緑の濃い風景、――と、昔の東部アングリアの、光栄と殷盛を想わしめるものであった。
for we were passing through as singular a countryside as any in England, where a few scattered cottages represented the population of to-day, while on every hand enormous square-towered churches bristled up from the flat green landscape and told of the glory and prosperity of old East Anglia.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI02", "2592912"