 |
||||
 |
 |
山積 | 該当件数 : 117件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 山積
pileup
- 山積させる
【他動】
- accumulate
- 山積する
- a mountain of
- pile up
- 山積する問題
a mountain of issues
- 山積する問題を解決する
resolve the mountainous pile of problems
- 山積する国内問題に直面する
face mounds of internal problems
- 山積する外交課題に取り組む
address many diplomatic issues
- 山積する外交課題を解決する
resolve the vast number of foreign policy issues
- 山積する環境問題
mounting environmental problems
- 山積する経済問題
a host of economic problems
- 山積容量
heaped capacity
- 「こうした国々にはまだ課題が山積しています。しかし、国民は勇敢で、指導者たちは決然としています。ですからわれわれの援助があれば、彼らは勝利するでしょう」
"All these countries still have much more work to do, but their people are courageous, and their leaders are determined, and with our help they will prevail.""VOA-S066", "2161082"
- その国には依然として課題が山積している。
The country still has much （more） work to do.
- やることが山積している
have plenty of work to do
- やるべきことは山積しているようだ。
There are piles of problems to be solved.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT164012", "2516876"
- ダラダラ生きている暇はないんです。問題が山積ですから。
They don't have the time to live at a snail's pace, because they have a stack of problems.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115021", "2525385"
- 一国だけではなく世界中に害悪を及ぼす問題が山積しています。
Problems are piling up that harm not only one country but the whole world.〔【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT156008", "2434251"
- 仕事が山積して
with work piling up
- 仕事が山積している
- have a lot of job to do
- have so much work to do
- 問題が山積している
be saddled with a mountain of problems
- 問題が山積しているにもかかわらず
despite numerous problems
- 問題が山積するあまり、現代人は拠りどころを見失っている。
There are so many problems today that people don't know where to turn.
- 問題が山積する現代
troubled times we are living in
- 外交面で未解決の問題が山積した状態で
with an accumulation of unsolved problems on the diplomatic front
- 書類の山積
paper pileup
- 未解決の問題の山積
in-tray ranging out of control〈主に英〉
- 未解決の環境問題を山積させる
accumulate a host of unresolved environmental problems
- 猶予を許さぬ検討課題が山積している。
There are many issues that cry for prompt action.
- 目の前に山積する課題に果敢に取り組む
boldly take on the mounting tasks at hand
- 私たちはおたがいの言葉を理解できなければ、ゆくてには問題が山積しているでしょう。
And if we don't understand each other's languages, we are headed for a lot of trouble.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175027", "2248475"
- 答えを出さなければならない課題が山積している。
There are a slew of problems that must be solved.
- 課題が山積している
- face a host of challenges（主語には）
- have much work to do
- 課題が山積する
have a full agenda
- 課題は山積しています。若者に加えて、若い精神を保っている他の多くの人々にも活躍の場は十分にあります。
There is so much to be done -- enough, indeed, for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too."USPIA42", "2518599"
- 山積みされた犯罪者の資料
huge amount of criminal file
- 山積みされた衣類の下から
from beneath a pile of clothes
- 山積みである
【自動】
- abound（問題や困難が）
- 山積みにする
【他動】
- load（物で場所を）
- 山積みになった石の上に立つ
stand on a pile of stones
- 山積みになっている
have piled up（本などが）
- 山積みの
a pile of〈話〉
- 山積みのおもちゃ
a pile of toys
- 山積みのごみ
a huge amount of rubbish
- 山積みのアクセサリー
stacked accessories
- 山積みの小石
pile of pebbles
- 山積みの書類を整理する
file a pile of papers
- 山積みの請求書
a pile of bills
- ～が山積みである
have a mountain full of
- ～が山積みになった戸棚
a cupboard stacked with
- ～するにはまだ問題が山積みである。
There are still many obstacles for
＊ データの転載は禁じられています。