 |
||||
 |
 |
山盛 | 該当件数 : 39件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
山盛りにする
- heap up
- heap up high
-
山盛りになった
【形】
- heaped
-
山盛りになった皿
loaded plate（料理などで）
-
山盛りになった籠
a heaping basket
-
山盛りの
a heaping helping of
【形】- heaping〈米〉（スプーンなどに）
-
山盛りのキャベツの葉
a heap of cabbage leaves
-
山盛りのミカン
heap of oranges
-
山盛りの焼きたてクッキーを持って現場に到着する
arrive on site with a generous pile of freshly-baked cookies〈話・米〉
-
山盛りの～
a mountain of
-
山盛りの～になる
grow into a small mountain of
-
山盛り一杯の
heaping cupful
-
～が山盛りになっている。
There are piles of
-
～を山盛りにする
【他動】
- heap
-
（人）のカップにスプーンに山盛りの砂糖を入れる
dump a heaping teaspoons of sugar into someone's cup
-
「あのレストランは量が多いのですね」「はい。大皿に山盛りです」
"That's a big-portion restaurant, right?" "Yes. Food is piled high on a big plate."
-
さじ山盛り1杯
heaped spoonful
-
もし目の前に、見掛けはおいしそうなものの正体不明の食べ物が山盛りになった皿を差し出されたら、そしてその時、失礼になるといけないから（または恐ろしくて）その食べ物が何かを聞けなかったとしたら、あなたはどうするだろう？
If you were presented with a plateful of delectable looking but totally unrecognizable food, and were simply too polite （or too scared） to ask its name, what would you do?〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194011", "2353420"
-
カップ山盛り＿杯の
__ heaped cup of
-
カップ山盛りの～
a heaped cup of
-
キャンディーを皿の上に山盛りにする
heap candies on a plate
-
サンドイッチを山盛りにした皿
plate piled high with sandwiches
-
シンプルで、こぎれいで、その上洗練された木とれんがによる自然な装飾が施された店内で、さゆりさんはベアードビールにぴったりの山盛りの独創的な作り立ての料理を提供し、ビールの味わいをより素晴らしいものにしている。
Here, in a simple, cosy, yet sophisticated natural decor of wood and brick, Sayuri serves up a host of original, freshly made dishes that go extraordinarily well with Baird Beer, enhancing the entire beer-drinking experience.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT213004", "2319599"
-
スプーン山盛り＿杯の
__ heaping teaspoons of
-
トルコの人はバクラバを大量に買い、デザートに山盛り食べます。
Turkish people buy baklava in bulk and eat a lot of it for dessert.〔【出典】Catch a Wave, 2008年11月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
フライドポテトを山盛り食べる
have a large order of French fries
-
ボウルに山盛りの
big bowls of
-
ボウルに山盛りのアイスクリームを食べる
eat a big bowl of ice cream
-
人々が昼食に脂肪たっぷりのハンバーガーやぎとぎとのフライドポテトやチーズたっぷりの山盛りの何とかを詰め込んでいる間、私は歩き続け、カロリーを燃焼した。
As others spent their lunch hour pounding down fat-laden burgers and greasy fries or some other cheesy fried piled-high dish, I walked, and burned calories.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-JOY", "2257396"
-
卵白に山盛り一杯の砂糖を加えなさい。
Add a heaped teaspoon of sugar to the egg white.
-
大さじ山盛り1杯のみじん切りにしたパセリ
a heaping tablespoon of minced parsley
-
大さじ山盛り＿杯
- __ heaping tbsps〔tbsp＝tablespoonful〕
- __ rounded tablespoon
-
大さじ山盛り＿杯の
__ heaped tablespoon of
-
大さじ山盛り一杯の
a heaping tablespoon of
-
大さじ山盛り一杯の～を服用する
take a heaping tablespoon of《薬学》
-
小さじ山盛り1杯の～を落とす
drop a heaping teaspoon full of
-
小さじ山盛り＿杯
__ rounded teaspoon
-
小さじ山盛り＿杯の
__ heaped teaspoon of
-
小さじ山盛り一杯
heaped teaspoonful
-
小さじ山盛り一杯の
a heaping teaspoon of