* データの転載は禁じられています。
- 山場
catastasis(演劇の)
- 山場(試合などの)
→ ヤマ場
- 山場に達する
come [draw, gather] to a head(問題や危険などが)
- 山場のない話
story with no point
- いま帰ったら、ホントの山場をみのがすからね。
If you leave now, you're going to miss the real experience.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_RMS3", "2352671"
- 一時間以内に事件は山場を迎えると思います。
I expect that within an hour matters will come to a head.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_RED-HE2", "2333459"
- 手術後の数日間が、ジョディちゃんにとっての山場であるとのことです。
They said that for the first few days following the surgery will be the most critical for Jody."VOA-0060", "2527481"
- 芝居の山場
knot in a play
- 登山場所
climb