語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 屋敷 該当件数 : 45
* データの転載は禁じられています。  
  • 屋敷
    • compound(東アジアに駐在するヨーロッパ人の / フェンスで囲まれた)
    • mansion〔日本語の「マンション」に相当する英語はapartmentまたはcondominium〕
  • 屋敷に強行突入する
    storm the compound
  • 屋敷の入り口に座る
    sit on the front porch of the homestead
  • 屋敷の前に広がる大きな庭
    large yard in front of the homestead
  • 屋敷の裏庭の木々
    trees in the mansion's backyard
  • 屋敷へと続く波形の道
    corrugated road to the homestead
  • 屋敷を維持する
    keep a mansion
  • 屋敷を見学する
    tour a mansion
  • 屋敷内に
    on a premise
  • 屋敷
    homestead woodland
  • 屋敷
    compound(フェンスで囲まれた)
  • ~に囲まれた屋敷
    house surrounded by
  • 2階建ての屋敷
    a two-story [two-storied] mansion
  • あのお化け屋敷には本当にゾッとしたけど、今思えばちょっと面白かった。
    The fun house scared me rigid, but in retrospect it was sort of funny.
  • お化け屋敷
    • fun house(遊園地の)
    • haunted house
    • haunted mansion
    • a horror house
  • お化け屋敷に入った。
    I went into the haunted house.
  • 屋敷
    • a grand house
    • an opulent house
    • a plush house
  • 屋敷風の
    【形】
      estatelike(広々とした)
  • 屋敷風の庭
    estatelike grounds
  • お金持ちは夜中、大きな屋敷に一人でいることはない。
    The rich do not dare to be alone at night in their grand houses.
  • すごいお屋敷
    humongous house〈話〉
  • ひげがあちこちに揺れることは、お屋敷では皆が楽しんでいる証拠。/家族皆が楽しいと、ひげも笑いで揺れっぱなし。
    It is merry in hall when beards wag all.〔ことわざ〕
  • ものすごい屋敷に住んでいる
    live in an amazing mansion
  • ミスター・ブガディ/我が家はおばけ屋敷
    【映画】
      Mr. Boogedy〔米1986〕
  • 上流階級の住む地域にある奇妙な屋敷
    odd residence located in a respectable neighborhood
  • 先祖代々の屋敷
    ancestral palace
  • 化粧しっくいで前面が飾られた屋敷
    a stucco-fronted mansion
  • 原野にありても、屋敷にいるときと同じように振る舞いなさい。/裏表のない行動をとりなさい。
    Do on the hill as you would do in the hall.〔ことわざ〕
  • 厳重に警備された屋敷
    a fortified compound
  • 城を模した屋敷
    faux castle
  • 壁を巡らせた屋敷
    a walled compound
  • 大きな屋敷
    a house of generous proportions
  • 屋敷
    • house and lot
    • messuage《法律》
  • 幽霊屋敷
    • haunted house
    • haunted mansion
    • spookhouse
    • spooky house
  • 敷地の広いお屋敷
    a big house with expansive grounds
  • 新しい家族のための広大な屋敷を~に建てる
    build a large house in ~ for one's young family
  • 武家屋敷
    old samurai residences
  • 田舎の大きな屋敷
    a country estate(広い敷地に建った)
  • 田舎の屋敷
    quinta〈ポルトガル語〉(ポルトガルなどの)
  • 畜舎の餌不足は、お屋敷の飢えのもと。
    After a famine in the stall, comes a famine in the hall.〔凶作により、家畜の飼料が不足し、農家は収入が減り、支配階級は領地から上がる収入が減るため、すべての人々を苦しめる。◆ことわざ〕
  • 私は、お化け屋敷に入った時、身震いがした。
    I shuddered when I entered the haunted house.
  • 絶叫屋敷へいらっしゃい
    【映画】
      Nothing But Trouble〔米1991《監督》ダン・エイクロイド《出演》ダン・エイクロイド、チェヴィ・チェイス〕
  • 雌牛を屋敷の中に引き入れても、すぐに牛小屋へ駆け戻っていくだろう。
    Bring a cow to the hall and she'll run to the byre.〔ことわざ〕
  • 生い茂ったツタがその古屋敷の壁を覆っていた。
    Rampant ivy covered the walls of the old house.
  • 見事な大屋敷に引っ越す
    move into a large and enchanting house