語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 屈辱的 該当件数 : 49
* データの転載は禁じられています。  
  • 屈辱的だわ!私があげたズボンははけないっていうの?
    It's insulting! She's saying can't wear the pants I gave her?"YOME-010", "2136390"
  • 屈辱的
    【形】
    1. demeaning(命じられた仕事などが)
    2. humbling
    3. humiliating〔動詞humiliate(屈辱を与える、恥をかかせる)の形容詞形で、特に「公の場で自尊心を傷つけられる」というニュアンスを持つ言葉。embarrassing(当惑させるような、ばつの悪い)にも同じようなニュアンスはあるが、humiliatingほど深刻ではない状況で使う。〕
  • 屈辱的な一連の試練
    a battery of humiliating tests
  • 屈辱的な一連の試練を越える
    pass a battery of humiliating tests
  • 屈辱的な侮辱
    humiliating insults
  • 屈辱的な出来事
    ignominy
  • 屈辱的な劣等感
    • a degrading sense of inferiority
    • a humiliating sense of inferiority
  • 屈辱的な大失敗
    • a disgraceful catastrophe
    • a disgraceful fiasco
    • a humiliating debacle
    • a humiliating disaster
    • a humiliating fiasco
  • 屈辱的な大敗
    a humiliating disaster
  • 屈辱的な失敗
    ignominious failure
  • 屈辱的な妥協攻策をとる人
    Municheer〔【参考】Munich Pact(ミュンヘン協定)〕
  • 屈辱的な後退
    humiliating setback
  • 屈辱的な性的虐待
    sexually humiliating abuse
  • 屈辱的な戦争行為
    humiliating act of war
  • 屈辱的な戦闘
    demeaning battle
  • 屈辱的な攻撃
    a humiliating assault
  • 屈辱的な敗北
    • a humbling defeat
    • a shameful defeat
  • 屈辱的な敗北をする
    lose in a humiliating way
  • 屈辱的な敗北を味わう
    suffer a humiliating defeat
  • 屈辱的な条約
    • a disgraceful treaty
    • a humiliating treaty
    • a shameful treaty
  • 屈辱的な状況で
    in humiliating state
  • 屈辱的な生活をする
    live in dishonor
  • 屈辱的な経験
    humiliating experience
  • 屈辱的な経験をする
    have a humiliating experience
  • 屈辱的な羞恥心
    a humiliating sense of shame
  • 屈辱的な身体検査
    humiliating body search
  • 屈辱的な面接を受ける
    undergo a humiliating interview
  • 屈辱的
    • in a demeaning manner
    • in a demeaning way [fashion]

    【副】
      humiliatingly
  • 屈辱的に見える
    look crushed
  • 屈辱的待遇
    demeaning treatment
  • 屈辱的撤退
    ignominious retreat
  • 屈辱的敗北
    humiliating defeat
  • 屈辱的条件
    humiliating terms
  • 屈辱的経験
    humbling experience
  • 屈辱的譲歩
    Munich〔【語源】1938年のミュンヘン協定(Munich Pact)から〕
  • ~という屈辱的な経験をする
    suffer the humiliating experience of
  • ~について屈辱的な言及をする
    make demeaning reference to
  • ~に屈辱的敗北を負わせる
    inflict a humiliating defeat on
  • ~への屈辱的な後退を喫する
    suffer a humiliating setback over
  • (人)に屈辱的な仕打ちをする
    subject someone to indignities
  • (人)に屈辱的な行為をする
    submit someone to indignities
  • (人)に自分の罪を認めるという屈辱的な体験
    humbling experience of admitting one's sin to
  • (人)の屈辱的裏切り行為の衝撃を打ち消す
    negate impact of someone's humiliating infidelity
  • そのでたらめの記事はアジア人女性について屈辱的に言及し一線を越えた。
    The fake article made demeaning reference to Asian women and crossed the line.
  • チームはチャンピオンに対し、屈辱的な負け方をした。
    The team suffered a humbling defeat by the champions.
  • 人生で最も屈辱的な体験
    the most humbling experience of one's life
  • 拷問およびその他の残虐・非人道的または屈辱的な処遇もしくは刑罰を禁止する条約
    Convention against Torture & Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment〔拷問等禁止条約〕
  • 政府軍に屈辱的敗北を負わせる
    inflict a humiliating defeat on government troops
  • 日本のサラリーマンは屈辱的な早期退職や子会社への左遷を強いられている。
    Japanese "salarymen" are finding themselves forced into demeaning early retirement or transfers to lower-status jobs at their companies' subsidiaries.