 |
||||
 |
 |
居留守 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
居留守を使う
- pretend not to be in ［at home］
- pretend one is not home
-
居留守を使ってるの？
Are you screening?〔電話〕
-
もし、本当に彼女が居留守を使っているのならば、関係を終わらせたいのかもしれません。
If she really is pretending she's out, she probably wants to end the relationship.〔【出典】Hiragana Times, 1991年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT053039", "2349797"
-
彼女は10月2日、3日、4日と電話をかけましたが、総務部長は居留守を使い、人事部も全く対応してくれませんでした。
She made phone calls on October 2nd, 3rd, and 4th, but the same manager pretended to be out, and the personnel department refused to pay any attention to her in the least.〔【出典】Hiragana Times, 1992年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT065058", "2443915"
-
最近、デートに誘おうと電話をすると、居留守を使います。
Recently, she pretends to be out when I call for a date.〔【出典】Hiragana Times, 1991年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT053039", "2436571"