語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 尼 該当件数 : 29件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 尼になる
    • enter a nunnery
    • take the habit
    • take the veil
  • 尼信博物館
    Amashin Museum〔2001年に尼崎信用金庫によって開設された。尼崎市・東桜木町◆【URL】http://www.amashin.co.jp/〕
  • 20分もそんなふうに指をさしたりばかなまねを続けた後で、やっと尼さんの一人が英語の単語を一つ一つかき集めてこう言いました。「それはローマ教皇の椅子です」
    Twenty minutes of this finger pointing, and foolish pretending passed until finally one of the sisters managed to piece together the sentence," This is the Popes chair."〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083021", "2546052"
  • 「私はカトリック教の尼に育てられ、私の人生の土台はここで形成されました。
    "I was raised by Catholic nuns, and the foundation of my life was built there.〔【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT114010", "2168829"
  • しかし終りに美人弱者の運命――婦人と子供との哀れな最期――双腕に幼帝を抱き奉った二位の尼の入水を語った時には――
    But when at last he came to tell the fate of the fair and helpless, -- the piteous perishing of the women and children, -- and the death-leap of Nii-no-Ama, with the imperial infant in her arms, --〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2275468"
  • ナンズ・オン・ザ・ラン／走れ！尼さん
    【映画】
      Nuns on the Run〔英1990《監督》ジョナサン・リン《出演》エリック・アイドル、ロビー・コルトレーン〕
  • 向こうの山のがけの上に、修道尼の修道院が一軒、ツバメの巣のように建っていました。
    On the brow of the mountain yonder is perched, like a swallow's nest, a lonely convent of nuns.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON22", "2421050"
  • 私はこれまでに、宗教争いが原因となって、ある時は仏教の僧侶や尼たちと信者たちとの間で、あるときはほかの宗教グループとの間で、デモが行われ、核兵器を使った戦争をしかけると脅して暴力行為を働いたり、罪のない人たちが殺されるのを繰り返し目にしてきた。
    I have seen many times that sometimes among Buddhist monks, nuns and it's supporters and sometimes between other religious groups making demonstration, violence threatening of war, using nuclear weapons, killing innocent people in the cause of religious dispute.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154018", "2336108"
  • 結局は、どの仏教哲学者、執筆家、僧侶、尼、仏教集団も、このことについて何もコメントしていない。
    In conclusion, no one Buddhist philosophers, writers, monks, nuns, Buddhist Sangha （organizations/associations/centres） have commented on it.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154018", "2360387"
  • 茶色の法衣姿の尼さん
    nun in a brown habit
  • 見習い修道尼
    a convent ［conventual］ novice
  • 間もなく日本人の尼さんの一団がやって来ました。
    Before long I was approached by a bunch of Japanese nuns.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083021", "2265658"
  • 尼僧
    • nun
    • sister〔【略】Sr.〕
  • 尼僧が二人、鐘をならす塔にいました、
    Two of the sisters stood up in the tower tolling the bell;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON22", "2546451"
  • 尼僧のローブ
    nun's robe
  • 尼僧物語
    【映画】
      The Nun's Story〔米1959《監督》フレッド・ジンネマン《出演》オードリー・ヘプバーン、ピーター・フィンチ〕
  • 尼崎信用金庫
    【組織】
      Amagasaki Shinkin Bank〔【URL】http://www.amashin.co.jp/〕
  • 尼崎信用金庫が阪神タイガースの70周年を記念して、ユニークなサービスを提供しています。
    The Amagasaki Shinkin Bank is offering a unique service to commemorate the 70th anniversary of the Hanshin Tigers."MB002742", "2463917"
  • 尼崎信用金庫は新しいタイプの定期預金口座を始めた。
    Amagasaki Shinkin Bank has started a new type of fixed deposit account.〔【出典】Catch a Wave, 2002年4月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 尼崎市総合文化センター
    Amagasaki Cultural Center〔尼崎市・昭和通◆【URL】http://hccweb1.bai.ne.jp/archaic/〕
  • 尼崎歯科専門学校
    Amagasaki Dental College〔【略】ADC◆尼崎市・南武庫之荘◆【URL】http://www.amasika.com/center/〕
  • お寺は、仏教を安置し、僧・尼が居住し、仏教の教えを説くところです。
    Temples have Buddhist statues installed in them, and Buddhist priests, monks and nuns live in the temples and teach about the Buddhist faith.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117103", "2459688"
  • とくに若い尼僧の両目には涙が光っています。
    and a tear gleamed in the eyes of the younger one.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON22", "2584541"
  • また、尼崎の韓国学園に通っているのは、ほとんどが日本人である。
    Also, most of the students who commute to the South Korean school in Amagasaki are Japanese citizens.〔【出典】Hiragana Times, 1998年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT143028", "2241237"
  • 兵庫県尼崎市で4月25日、西日本旅客鉄道（JR西日本）の福知山線快速電車が脱線し、マンションに衝突した。
    On April 25, a rapid train of West Japan Railway Company's （JR West） Fukuchiyama Line derailed and crashed into an apartment in Amagasaki, Hyogo Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2005年5月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 社団法人尼崎市医師会
    【組織】
      Amagasaki Medical Association〔兵庫県知事の所管。1947年に設立◆【URL】http://www.amagasaki-med.or.jp/〕
  • 過去12カ月あまりの間、農民、遊牧民、学生、労働者と知識人は、現在行われている人権侵害と「愛国教育」運動の強化および抗議行動の弾圧そのものに対し、僧侶や尼僧と多くの抗議行動を共にている。
    Over the past 12 months, farmers, nomads, students, labourers and intellectuals have joined monks and nuns in a number of protests prompted by ongoing human rights violations, as well as the intensification of the "patriotic education" campaign and the crackdown itself.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月9日） 〕
  • 釈放された政治囚の中には、9人の僧侶と1人の尼僧が含まれていた。
    Of the other released political prisoners, there were nine Buddhist monks and one nun.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年2月24日） 〕
  • 釈迦牟尼
    Sakyamuni