 |
||||
 |
 |
就業時間 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 就業時間
working hours
- 就業時間の削減
reduction of hours of employment
- 就業時間中
during working hours
- 就業時間中に
during business hours
- 就業時間以上に働く
work overtime
- 就業時間内に仕事を終える
complete one's task during the work day
- 就業時間外に
- out of hours
- outside working hours
- 就業時間後に
after office hours
- 就業時間後に仕事をしている
be at one's job after hours
- 就業時間管理係
timekeeper《建築》
- 就業時間終了
close of business〔【略】COB〕
- 平均的な就業時間は9時から7時。
The average working day lasts from nine to seven.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102029", "2474986"
- 標準就業時間
straight time
- 賃金・就業時間・休息その他の勤労条件に関する基準
standards for wages, hours, rest and other working conditions
- 通常の就業時間中に
during the normal working hours
- 金曜日の就業時間終了までに月報を送ってください。
Please send me your monthly report by COB Friday.
- 間違いなくそれは問題になる。上司はテキストメッセージやメール、電話に即座に対応するよう求めるかもしれないし、一日中会議に出ることを求めるかもしれないし、常に忙しくすることを求めるかもしれないし、長時間働くことを求めるかもしれないし、就業時間外の電話にも対応するよう求めるかもしれないし、夜仕事をすることを求めるかもしれない。つまり、常に中断に浸ったような状態を求めるかもしれない。
That's a definite problem - the boss might expect you to answer texts, emails, calls immediately, to attend meetings all day long, to be busy at all times, to work long hours, to take calls after hours and do work at night... in short, to be inundated by interruptions at all hours.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-FOC26", "2461917"
