 |
||||
 |
 |
就寝前 | 該当件数 : 23件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
就寝前
- before bedtime
- hora somni《医・処方箋》〈ラテン語〉〔【略】h.s.〕
-
就寝前＿時間以内にしつこいものを食べない
not eat a heavy meal within __ hours before bedtime
-
就寝前と目覚めた後に飲んでください。
Drink some before going to bed and after you wake up in the morning.〔【出典】Hiragana Times, 2000年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT165023", "2287713"
-
就寝前に
- at bedtime
- before going to bed
- before retiring
-
就寝前にはスナック菓子を与えないでください。
No snacks before bedtime.
-
就寝前に帰る
be back home at bedtime
-
就寝前に排尿する
urinate before going to bed
-
就寝前に服用してください。
Take before going to bed.〔処方薬を飲む際の指示〕
-
就寝前に激しい運動をする
engage in strenuous physical activity just before bedtime
-
就寝前に経口投与する
be administered orally at bedtime《医》（薬剤を）
-
就寝前に薬を飲む
take one's medicine at bedtime
-
就寝前の
【形】
- bedtime
-
就寝前の入浴
a bedtime bath
-
就寝前の投与
dose administered at bedtime
-
就寝前の散歩
stroll before bed
-
就寝前の数時間は
for several hours before going to bed
-
就寝前の激しい運動を避ける
avoid heavy exercise before bedtime
-
就寝前の読書
bedtime reading
-
～を就寝前に服用する
take ~ at bedtime《薬学》
-
1日1回就寝前に～を服用する
take ~ once a day at bedtime
-
しかし、毎晩、就寝前に、点呼という人員確認の作業をやるのですが、その時、部下と面と向かうと、やはり、まだ引け目を感じてしまうのでした。
However, each night I would do a roll call to check personnel, and at those times, when I came face to face with my subordinates, I still felt inferior to them.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112037", "2325126"
-
初期の副作用の最悪の状況（だといいのだが）は、切り抜けることができたので（就寝前に飲む薬は目まいを起こすのだ！）、今のところ、自分が治療によく耐えていられることに感謝している。
After having weathered the worst, I hope, of the initial side effects of the drugs （one you take at bedtime makes you dizzy!）, I'm grateful that so far, I'm tolerating the treatment pretty well.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140051", "2236184"
-
私はいつもは就寝前に本を読む。
I typically read before bedtime.
