 |
||||
 |
 |
少しづつ | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- このデザインの変形版であり、時に単独治療に関する情報を与えることができ、特に慢性疾患の場合に適用できるのが置換え試験（replacement study）である。この試験では、既存治療がその有効用量で用いられているところに、新薬又はプラセボをランダム化により上乗せし、次いで、通常は、既存治療の量を少しづつ減らしていく。
A variation of this design that can sometimes give information on monotherapy, and that is particularly applicable in the setting of chronic disease, is the replacement study, in which the new drug or placebo is added by random assignment to conventional treatment given at an effective dose and the conventional treatment is then withdrawn, usually by tapering.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- この家の主婦が第一段階から第二段階へと少しづつ移行している間に、家の様子を見ておきましょう。
While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GIFT", "2567641"
- また恩恵は少しづつ与えるべきで、そうすることで、その香気は長く残るでしょうから。
benefits ought to be given little by little, so that the flavour of them may last longer.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-08", "2589849"