 |
||||
 |
 |
少し | 該当件数 : 5462件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 少し
- bissel〈米俗〉
- bit
- dite〈英方言〉〔【用法】通例否定文で「少しも～しない」の意味で用いられる。〕
- element
- hoot〔【用法】否定文で「少しも～しない」の意味で使われる。〕
- in small measure
- jot〔否定形で使う〕
- rap
- smattering
- smithereen〈話〉
- snatch（物や時間などの）
- sort of〈話〉〔【用法】動詞・形容詞の前に置かれる〕
- spot〈英〉
- tad〈米話〉
- thought
- un poco〈スペイン語〉
【副】- lil〈話〉〔littleの視覚方言〕
- a little
- mildly
- poco《音楽》〈イタリア語〉
- slightly
- somewhat
- 少しあっけにとられたように見える
look slightly taken aback
- 少しあばたのある
【形】
- slightly-pitted
- 少しあやふや過ぎないかい？
Isn't that a little vague?
- 少しありふれている
be a bit cliched
- 少しいかがですか
want some（疑問文で）
- 少しいかれた
【形】
- half-cracked
- 少しうずきと痛みがある
have a few aches and pains
- 少しうつらうつらする
fall into a half-doze（眠くて）
- 少しうとうとする
feel a little sleepy
- 少しうぬぼれが強い
be a little full of oneself
- 少しうぬぼれが強過ぎる
be a little too full of oneself
- 少しうらやましいと思う
- be a bit envious
- feel a touch of envy
- 少しうらやましいと感じる
feel a touch of envy
- 少しうるさ過ぎる
a bit too loud
- 少しうろたえる
be a little perturbed
- 少しうんざりする
feel a little cheesed off
- 少しおしゃべりをしてから会議を始める
start （off） a session with a little ［short, brief］ chat ［chitchat］
- 少しおとりしましょうか？」
May I give you some?'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI2-09", "2400634"
- 少しおなかがすいたら、ワッフルの店を見つけて、一つ買いましょう。
If you feel a little hungry, just find a waffle shop and get a waffle.〔【出典】Catch a Wave, 2002年6月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 少しおびえている
be kind of intimidated〈話〉
- 少しおびえながら
with a little bit of fear
- 少しお待ちいただけますか？
- Can you hold （on）? ; Can you hold the line?〔電話〕
- Can you hold one moment?〔電話〕
- 少しお時間よろしいですか？
Can I have a bit of your time?
- 少しお時間を頂けませんか？
Can you give me a little more time to think about it?〔考えるための時間がほしいとき〕
- 少しお時間を頂けませんか。
Let me think about it for a while.
- 少しお疲れのようですね。
You look a little run-down.
- 少しお話ししてかまいませんか？
Would it be all right if I had a word with you?
- 少しお酒を飲み過ぎる
drink a bit heavily
- 少しお金を得る
get a little money
- 少しお金を貸していただけないでしょうか？
Could I ask you to lend me some money?
- 少しお金を送ってほしい」
- 少しかすれた声
slightly hoarse voice
- 少しがっかりした原因
source of some disappointment
- 少しがっかりする
- be a bit disappointed
- feel a bit disappointed
- 少しきつい
【形】
- tightish
- 少しきまり悪そうな顔をする
look slightly embarrassed
- 少しくぼんだ
【形】
- slightly-depressed
- slightly-sunken
- 少しくらいのお金は貯金しています。
I have a little money saved （up）.
- 少しくらい太っていようが顔が平たかろうが、自分自身を好きになり、ありのままの自分を受け入れることのできる女性に育ってくれればと思う。
I don't care if she would be a little bit chubby or her face would be flat, what I care is that she would grow to like herself and be able to accept herself as is.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170021", "2332718"
- 少しくらい楽しんでも良いはずだ
could use a little fun
- 少しぐらいのワイ談はいいけど、今のはちょっときわどかった。
I don't mind a little dirty talk, but that was a little too spicy.
- 少しご助言いただけたらと思うんですが。
I hope you will have some advice for me.
- 少ししかお金を使わない人
a small spender
- 少ししかお金を持っていない
have little money
- 少ししかできない
can only do a little
- 少ししかない
【形】
- few〔無冠詞で（fewの前にaを付けない）〕
- 少ししか役に立たない
be of a little use
- 少ししか眠れない
be only able to sleep a little
- 少ししか食べないんだね。／食が細いね。
- You eat so little.
- You're a light eater.
＊ データの転載は禁じられています。