 |
||||
 |
 |
小隊 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 小隊
platoon《軍事》〔通例、3～4の分隊（squadやsection）から構成され、lieutenant（尉官）が指揮する部隊。◆【略】plat.〕
- 小隊に入隊する
join a platoon
- 小隊を整列させる
parade one's platoon
- 1週間の研修を終えた私は、殺人集団の小隊長として、部下を率いて戦闘に参加しました。
Having finished one week's training, as the platoon commander of a group of murderers, I commanded my subordinates and took part in battles.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112037", "2307624"
- フォッグ氏が小隊の先頭にいた。
Mr. Fogg was marching at their head,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD30", "2405924"
- 中国に着くと、私は、第10中隊第2小隊長を命ぜられ、中隊長に連れられて中隊陣地に行きました。
When I arrived in China, I was appointed second platoon commander of the 10th Company and was escorted to the company camp by the company commander.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112037", "2559512"
- 偵察小隊
reconnaissance platoon
- 偵察小隊長
reconnaissance platoon leader
- 半マイル先に、整然と並んで帰ってくる小隊を発見した。
and half a mile off they perceived a little band returning in good order.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD30", "2585375"
- 消防小隊
fire-fighting platoon
- 私が率いていた小隊は喜んで一休みするために立ち止まった。
The squad I was leading was glad to stop for a blow.◆【使い方に注意】blow〈話〉
- 私はこのように紹介されました。「今度、この富永見習士官が第2小隊長になる。
I was introduced thus: "Trainee Officer Tominaga is now the second platoon commander.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112037", "2343820"
- 私は野戦小隊長としての自信がみなぎってくるのを感じました。
I now felt full of self-confidence as a platoon commander.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112037", "2338431"
- 第一小隊
the 1st Platoon
- 飛行小隊
flight（アメリカ空軍の）〔飛行中隊（squadron）を構成する。〕
- 小隊長
- element leader
- platoon leader
- 小隊長の命令
a platoon leader's command