My name is Teruo Komatsu, and I would like to take this opportunity to tell you a few things about Japan Industries, which is sponsoring our gathering tonight."SPEE0010", "2408715"
1作目では、大崎ナナ(ナナ)と小松奈々(ハチ)が偶然出会う。
In the first movie, Osaki Nana (Nana) and Komatsu Nana (Hachi) meet each other by accident.〔【出典】Catch a Wave, 2006年12月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
Yano's best friend, Takeuchi Masafumi (Takaoka Sosuke), tells Nanami that Yano is still thinking of his dead girlfriend, Yamamoto Nana (Komatsu Ayaka).〔【出典】Catch a Wave, 2012年4月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
In a special waiting room at Haneda airport in Tokyo, as we were waiting for our flight to Komatsu in western Japan, Hayashi introduced one of his colleagues as representative for widows of veterans.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168026", "2358566"
小松ウオール工業
【組織】Komatsu Wall Industry Co., Ltd.
小松建設工業
【組織】Komatsu Construction Co., Ltd.
小松精練
【組織】Komatsu Seiren Co., Ltd.
小松製作所
【組織】Komatsu Ltd.
このブランド名は徳島の小松島西高校の生徒たちによって開発された商品に与えられている。
This brand name is given to products developed by students at Tokushima's Komatsushimanishi High School.〔【出典】Catch a Wave, 2006年5月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
Anyone interested in taking up flamenco dancing and following in the footsteps of dancers such as Komatsubara will be happy to hear that all you need to get started is plenty of enthusiasm, a good teacher and some basic equipment.〔【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT250034", "2253195"
To become a good dancer you need good technique, but to become a great dancer takes something else according to Ishii, who has performed alongside top Spanish dancers like Antonio El Pipa and in numerous productions by legendary Japanese dancer KOMATSUBARA Yoko.〔【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT250034", "2542297"
This year, in addition to the Ballet de Yoko Komatsubara, Spain's renowned Maribel GALLARDO, the top dancer on the Spanish national ballet team, is joining the festival.〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT226006", "2539569"