 |
||||
 |
 |
小心 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
小心
- pusillanimity
- timidity
-
小心である
not say boo to a goose〈俗〉〔wouldn't, couldn'〔that以下〕などとなることが多い。〕
-
小心でもともと勇気が欠けているために、そうやれない人は、特に良き相談役として利用すべきです。
they may fail to do this through pusillanimity and a natural want of courage, in which case you ought to make use of them, especially of those who are of good counsel;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-09", "2598641"
-
小心な
【形】
- pusillanimous〔【語源】ラテン語pusillus（非常に小さい）+ animus（心）〕
-
小心な人
mouse
-
小心な性格
yellow streak《病理》
-
小心な性格を見せる
show a yellow streak
-
小心症
microcardia《病理》
-
小心者
- blushing violet
- chickenshit〈卑〉
- squib〈豪俗〉
- timid person
- yellow heel〈俗〉
-
小心静脈
- small cardiac vein《解剖》
- vena cordis parva《解剖》
-
主人公のポーはぐうたらで小心者のパンダで、カンフーの大ファンである。
The main character, Po, is a lazy and timid panda who is a big fan of kung fu.〔【出典】Catch a Wave, 2011年8月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
気弱な小心者
undersized wimps
-
男が待ち伏せして美女をつけ回すことも聞かないことではないし、それに男が小心者で話し掛けられないどころか、相手に近づかれて逃げ出すほどなら、その男は恐ろしい暴漢でもなかろうてと。
That a man should lie in wait for and follow a very handsome woman is no unheard-of thing, and if he has so little audacity that he not only dared not address her, but even fled from her approach, he was not a very formidable assailant.〔【出典】英文："The Adventure of the Solitaly Cyclist" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SOLI", "2460417"
-
小心翼々として
with circumspection
-
最小心拍数
minimum heart rate