 |
||||
 |
 |
小切手 | 該当件数 : 335件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 小切手
- check〈米〉
- chicken neck
- chicken's neck
- duchess〈俗〉
- personalized check
- 小切手が不渡りになった。
The check bounced.
- 小切手が有効なこと
validity of the check
- 小切手が残高不足で返されないように確かめなさい。
Ensure the check will not be returned because of insufficient funds.
- 小切手で
by check
- 小切手でお支払いの際はXXショップ宛てでお願い致します。
Please make checks payable to XX Shop.《レ》
- 小切手で全額支払う
write a check for the entire amount
- 小切手で支払う
pay by check
- 小切手で支払うことができますか。
Can I pay by check?"TEL-1-4B", "2277713"
- 小切手で預金を引き出す
check out a deposit
- 小切手とカード専門捜査課
Dedicated Cheque and Plastic Crime Unit〔英国銀行協会が警察の協力のもと設立した。◆【略】DCPCU〕
- 小切手なしの
【形】
- checkless
- 小切手による支払いに応じる
accept payment by check
- 小切手による送金
remittance by check
- 小切手に全額を書く
write a check for the full amount
- 小切手に副署する
countersign a check
- 小切手に日付を入れる
【動】
- date a check
- 小切手に署名する
【動】
- sign a check
- 小切手に裏書きする
endorse a check
- 小切手の交換を迅速化する
speed up check clearing
- 小切手の所持人
holder of the check
- 小切手の持参人
bearer of the check
- 小切手の振り出し先を～と指定する
make a check payable to
- 小切手の支払い
check payment
- 小切手の支払いを停止する
- stop payment of a check
- stop payment on a check
- 小切手の支払いを拒絶する
refuse payment on the check
- 小切手の支払いを～宛てにする
make the chemistry work well
- 小切手の支払停止を依頼する
place a stop payment on a check（取引金融機関に）
- 小切手の決済
check clearance
- 小切手の現金化
check-cashing
- 小切手の裏
on the back of the check
- 小切手の裏書を追跡する
trace the endorsement of the check
- 小切手の裏面にサインする
sign the check on the reverse side
- 小切手の訂正が必要なため、私はその小切手を持って、マニラから飛行機で1時間のレイテ島（マッカーサー元帥が上陸して、「私は戻ってくる」という約束の言葉を果たしたフィリピンの島）のタクロバン市へ行くことになりました。
I had to personally bring the check to him in Tacloban City, Leyte Island, （the place where General MacArthur landed and fulfilled his promise of "I shall return" to the Philippines） an hour away from Manila by plane, for the needed corrections.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122020", "2335215"
- 小切手の送付先を知らせる
inform where the check has been sent
- 小切手の金額
amount of the check
- 小切手の関係者
party to a check〔複数人の場合はparties〕
- 小切手はABC社あてに支払われるように振り出してください。
Checks should be made payable to the ABC Company.
- 小切手は今、いただきたいのですが。
I'd like my check now, please.
- 小切手は使えますか？
- Do you accept checks?《旅／買い物／支払い》
- Do you take checks?
- 小切手は本物でした」
The cheque was genuine."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE01", "2477441"
- 小切手や手形にはゴム印と銀行印（銀行に登録したもの）を使う。
On checks and bills, rubber stamps and bank stamps （which are registered with the bank） are used.〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266016", "2420606"
- 小切手を予約代金に充当する
apply the check toward the reservation
- 小切手を入金して同時に現金をおろすこと
deposit cashback
- 小切手を処理する
【動】
- process a check
- 小切手を切って車を抑える
write a check to hold a car
- 小切手を切って（人）に手渡す
write a check and hand it to（主に個人が）
- 小切手を切る
- cut （out） a check（主に組織が）
- write （out） a check（主に個人が）
【自動】- check
- 小切手を手にして戻って来る
come back with a check in one's hand
- 小切手を提示する
present a check
＊ データの転載は禁じられています。