 |
||||
 |
 |
小 | 該当件数 : 19155件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
小
small（洋服のサイズの）
-
小1時間
- almost an hour
- nearly an hour
- nearly one hour
- short hour
-
小1時間かかる
take almost an hour
-
小1時間で
in nearly an hour
-
小1時間の～
short hour of
-
小1時間話す
talk for almost an hour
-
小、中、それとも大でしょうか？
Small, medium, or large?
-
小かすがい
- agrafe
- agraffe
-
小ぜりあい
→ 小競り合い
-
小ぜり合い
→ 小競り合い
-
小なり記号
- less than character
- less-than sign ［symbol］《数学》
-
小ぬか雨
fine rain
-
小ねじ
machine screw
-
小ねずみたちは、それはそれはうれしがって、もみの木のいちばん高い枝にとびつきそうにしていました。
and the little Mice jumped for joy up to the very top of the Tree.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TREE", "2587403"
-
小ねずみは、これまでに、そんなことをちっともききませんでしたので、めずらしがってきいていました。
and the little Mice had never heard the like before; and they listened〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TREE", "2587402"
-
小の普通のカフェラテをローファットミルク、泡なしでお願いします。
Small regular latte -- low-fat milk without foam, please.〔ファストフード店などで〕
-
小の月
a month with less than 31 days
-
小の虫を殺して大の虫を助ける
sacrifice the few for the good of the many
-
小は、あらゆる大のもと。／ちりも積もれば山となる。
Small is the seed of every greatness.〔ことわざ〕
-
小は、多くの小を飲み込まずして大になれず。／高い地位へはい上がるには、他を犠牲にしなければならない。
The little cannot be great unless he devour many.〔ことわざ〕
-
小はがれ
flaking
-
小は美なり。／小さいものが素晴らしい。
Small is beautiful.〔ことわざ〕
-
小ばかにしたような口調で言う
say snidely
-
小ばかにしたような口調で～を言う
say ~ snidely
-
小ばかにしたように（人）を見詰める
regard someone a touch scornfully
-
小ばかにした態度をとる
【形】
- sniffish〈英話〉（自分にとって好ましくない物・人に対して）
- sniffy〈英話〉（自分にとって好ましくない物・人に対して）
-
小ばかにする
with contempt
【自動】- scoff
-
小ばかにするように鼻を鳴らす
give a sardonic snort
-
小びとの森の物語
【映画】
- The Gnome-mobile〔米1967〕
-
小ほうき
whisk
-
小まめに草取りをする
scrupulously weed
-
小アイアス
- Aias（ギリシャ神話の）〔ロクリスの王オイレウスの息子。ロクリスの艦艇を率いてトロイ戦争に参加する。〕
- Ajax（ギリシャ神話の）〔ロクリスの王オイレウスの息子。ロクリスの艦艇を率いてトロイ戦争に参加する。〕
- Ajax the Lesser
-
小アジア
【地名】
- Asia Minor〔黒海、地中海、エーゲ海に三方を囲まれた、アジア最西部に位置する半島。◆【語源】ローマ帝国のAsia州が置かれ、後にAsiaの呼称範囲が拡大したため、このように呼ばれるようになった。〕
-
小アジアの
【形】
- Asianic
-
小アフタ
minor aphtha
-
小アプス
apsidiole《建築》
-
小アンダマン島
【地名】
- Little Andaman
-
小アンティル諸島
【地名】
- the Lesser Antilles〔【参考】Antilles islands〕
-
小イヌは、主人が仕事をしている間は寝ているが、
While he hammered away at his metals the Dog slept;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-124", "2567054"
-
小イヌは、芸がたくさん出来たので、主人に大変可愛がられた。
The Lapdog knew many tricks and was a great favorite with his master,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-041", "2468582"
-
小エビのような
【形】
- shrimpy
-
小エビのカクテル
shrimp cocktail
-
小エビを捕る人
shrimper
-
小エビ産業
shrimp industry
-
小エビ輸入
shrimp import
-
小エビ輸出
shrimp export
-
小エビ釣りに行く
go shrimping
-
小エレメント
small element
-
小カラスと渡りカラス
The Crow and the Raven〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-165", "2465271"
-
小カルパート山脈
【地名】
- Male Karpaty
＊ データの転載は禁じられています。