 |
||||
 |
 |
尊敬 | 該当件数 : 637件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 尊敬
- consideration
- dap〈俗〉〔【用法】不可算名詞。〕
- deference（他の人に対する）
- esteem
- estimation〈古〉
- incense
- obeisance
- prestige（人に払われる）
- regard
- respect（～への）〔【用法】respect for〕
- reverence
- worshipfulness
- 尊敬から始まる
start with respect
- 尊敬されていない
【形】
- unhonored
- unrespected
- 尊敬されている
be held in estimation
【形】- esteemed
- respected
- well-thought-of
- 尊敬されていること
respect（～で）〔【用法】respect in〕
- 尊敬されていると感じる
feel respected
- 尊敬されている人
revered figure
- 尊敬されている教師
a venerated teacher
- 尊敬されている画家
venerated painter
- 尊敬されない
get no respect
【形】- unrespected
- 尊敬される
- be held in esteem
- be held in respect（人が）
【形】- considered
- 尊敬されるためには、尊敬しなければならない。
Respect has to be given in order to be received.
- 尊敬されるように
【副】
- honorably〔【略】hon.〕
- 尊敬される人
esteemed person
- 尊敬される地位を得る
- hold a prestigious position
- hold a respectable position
- hold a respected position
- 尊敬される教授としての人生を想像する
see one's life as a feted professor
- 尊敬される立場を得る
win a respectable position
- 尊敬される著名人
- a respectable public figure
- a respected public figure
- a revered public figure
- 尊敬して
【副】
- worshipfully
- 尊敬しておりますし、目からうろこが落ちる毎日です。
I respect him and every day I am aware of his knowledge.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189018", "2339412"
- 尊敬すべき
worthy of esteem ［respect］
【形】- esteemed
- respectable
- reverend
- sterling〈英〉（人格などが）
- worshipful
- worthy
- 尊敬すべきこと
venerability
- 尊敬すべき上司
respected boss
- 尊敬すべき人
- person to look up to
- respectability
- venerable
- 尊敬すべき作家
highly-regarded writer
- 尊敬すべき友人に感謝する
thank one's esteemed friend
- 尊敬すべき同僚
a respected colleague
- 尊敬すべき同僚に感謝する
thank one's esteemed colleague
- 尊敬すべき年長の聖職者
venerable old priest
- 尊敬すべき経済学者
a respected economist
- 尊敬すべき聖職者
venerable priest
- 尊敬する
- have a great esteem
- hold in reverence
- put ［set, place］ someone on a pedestal（人を）
【他動】- esteem
- revere（英雄・著名人・成功者などを）
- venerate（人を）
- venerable（人が年齢・知恵・業績などから）
- 尊敬するに足る
【形】
- respected
- 尊敬するに足る性質
venerableness
- 尊敬する人
respecter
- 尊敬する人々には献身的に仕えます。
A Virgo is dedicated to people who have his respect.〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097074", "2224360"
- 尊敬する人がいる
have anyone to look up to
- 尊敬する（人）から連絡をもらう
hear from someone for whom one has such high esteem
- 尊敬できない
【形】
- unrespectable
- 尊敬できる
【形】
- valuable
- 尊敬できる仕事
an honorable profession
- 尊敬できる友人がたくさんいるので私の人生は充実している。
I am rich because I have many valuable friends.
- 尊敬できる国と言うのはいくつかあります、特に彼らの信頼できる態度などで分かるんです。皆さんはそのリストの上位に、または最上位に、ランクインされているんです。
There are some countries that you can look up to, especially their reliable attitude, and you know, you are one on the top list, if not the best, the very best.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174010", "2517061"
- 尊敬できる相手を友人に選ぶ
select a friend whom one respects
- 尊敬と忠誠を培う
build respect and loyalty
- 尊敬に値しない
【形】
- disrespectable
- unvenerable
- 尊敬に値しない性質
dishonorableness
- 尊敬に値する
deserve respect
【形】- good
- honorable
- 尊敬に値するほど立派な
【形】
- respectable
- 尊敬に値する人
a person worthy of respect
＊ データの転載は禁じられています。