The Chinese characters on shogi pieces are impossible for most French people to read.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
そのため、このイベントでは一部の将棋の駒にローマ字が使われた。
So at the event, the Roman alphabet was used on some of the shogi pieces.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
人々が将棋の駒になり巨大な将棋盤の上を行き交う。
People become shogi pieces and come and go on a huge board.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174003", "2429947"
天童市は将棋の駒の生産で知られている。
Tendo is known for its production of shogi pieces.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174003", "2459807"
通天閣の下には将棋の駒の形をした「王将碑」がある。
Below the tower there is a monument in the shape of a shogi (Japanese chess) piece called "Oshohi."〔【出典】Hiragana Times, 2009年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT277036", "2266439"