 |
||||
 |
 |
射す | 該当件数 : 309件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
ヒイラギの木の向うにほのめく街灯の光りがわずかに射すだけで、家の中は、もうほとんど闇に沈んでいた。
The house was now quite dark, save for the light of a street-lamp that shone in faintly from beyond the holly trees.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEALE2", "2488371"
- 帽子をかぶり、顔に日が射すのを避けましょう。
-
急に日が射す
break into sunshine（曇り・雨などから）
-
日の射すところに医者は入って来ない。／日当たりの良い環境は、健康に良い。
Where the sun enters, the doctor does not.〔ことわざ〕
-
射すくめる
face down（人をにらみつけて）
-
射すくめるような凝視
impaling stare
-
～からの黄色い光を反射する
reflect yellow light from
-
～から放射する
radiate from
-
～がミサイルを発射する可能性を警戒している
be concerned about ~ lobbing a missile
-
～にX線を照射する
【他動】
- x-irradiate
- X-radiate
-
～にちかちかと反射する
reflect sparklingly off
-
～にガンマ線を照射する
【他動】
- picowave〔付着した虫やバクテリアを除去することで食物の腐敗を遅らせることが狙い。／～を放射線処理する〕
-
～にモルヒネを注射する
【他動】
- morphinize
-
～にレーザーを照射する
irradiate ~ with a laser
-
～に下行反射する
be reflected downward to
-
～に入射する音響エネルギー
acoustic energy incident upon
-
～に反射する
- reflect off
- reflect on
-
～に向かって自動小銃を乱射する
spray automatic gunfire at
-
～に向けてカチューシャ・ロケット弾を発射する
fire a Katyusha rocket into
-
～に向けて地対艦ミサイルを発射する
fire shore-to-ship missile at
-
～に向けて対艦ミサイルを試射する
test-fire an antiship missile into
-
～に向けて新型2段式弾道ミサイルを発射する
fire a newly developed two-stage ballistic missile into
-
～に向けて銃を乱射する
spray ~ with bullets
-
～に向けて魚雷を発射する
launch a torpedo aimed at
-
～に対してソナーを発射する
【他動】
- ping（潜水艦が）
-
～に対する報復として巡航ミサイルを発射する
send in cruise missiles in retaliation for
-
～に巡航ミサイルを数発発射する
launch a few cruise missiles into
-
～に強い光を照射する
expose ~ to intense light
-
～に後方反射する
be reflected backward to
-
～に放射する
【他動】
- ray
-
～に明るく反射する
bounce brightly off（光などが）
-
～に注射することによって引き起こされる
be produced by injecting into
-
～に消火器を噴射する
spray a fire extinguisher at
-
～に混合液を注射する
inject the mixture into
-
～に皮下注射する
【他動】
- hypo
-
～に直接放射線を照射する
deliver radiation directly to
-
～に直接注射することによって
by injection directly into
-
～に筋弛緩剤を注射する
inject a muscle relaxant into
-
～に銃を乱射する
spray bullets into
-
～に高周波を照射する
activate ~ by the microwaves
-
～に麻薬を注射する
shoot up〈俗〉
-
～に…を注射する
inject ~ with
-
～の標的にロケット弾を発射する
fire rocket （bomb） at ~ target
-
～の特定側面を反射する
reflect a specific aspect of
-
～の表面に反射する
slant along the surface of ~ deflected（上からの光が）
-
～の領空を越えるミサイルを発射する
launch a missile over ~ airspace
-
～へ地対地ミサイルを発射する
launch ground-to-ground missiles into
-
～へ弾を連射する
open automatic fire on
-
～をゆっくり注射する
inject ~ slowly
-
～を上方に放射する
radiate ~ upward
＊ データの転載は禁じられています。